Переклад тексту пісні IThinkThereIsSomethingInTheRadiator - BONES

IThinkThereIsSomethingInTheRadiator (оригінал)

I can make them all shiver
See, I could make them all cold
I could turn the heat on up and watch them thaw and be gone
But you know that I’ve yet to do it
When I do, you will know when I lose it
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting right here
Death is my haven
I am the raven’s nightmare
Heard what they saying
Something about it ain’t right here
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting right here
Death is my haven
I am the raven’s nightmare
Heard what they saying
Something about it ain’t right here
You know I’ve been waiting
Bitch you know I’ll make it go
Bitch you know I’ll make it go
Bitch you know I’ll make it go
Bitch you know I’ll make it go
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting right here
Death is my haven
I am the raven’s nightmare
Heard what they saying
Something about it ain’t right here
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting right here
Death is my haven
I am the raven’s nightmare
Heard what they saying
Something about it ain’t right here
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting right here
Death is my haven
I am the raven’s nightmare
Heard what they saying
Something about it ain’t right here
You know I’ve been waiting

(переклад)

Я можу змусити їх усіх тремтіти
Бачите, я міг би їх усіх остудити
Я могла б увімкнути нагрівання і спостерігати, як вони відтають і зникнуть
Але ви знаєте, що я ще це робив
Коли я зроблю, ви дізнаєтеся, коли я втрачу це
Н-н-н-ні, н-н-н-ні
Сука, я так не думаю
Н-н-н-ні, н-н-н-ні
Сука, я так не думаю
Н-н-н-ні, н-н-н-ні
Сука, я так не думаю
Н-н-н-ні, н-н-н-ні
Сука, я так не думаю
Ти знаєш, що я чекав
Ти знаєш, що я чекав тут
Смерть — мій притулок
Я кошмар ворона
Чув, що вони говорили
Щось тут не так
Ти знаєш, що я чекав
Ти знаєш, що я чекав
Ти знаєш, що я чекав тут
Смерть — мій притулок
Я кошмар ворона
Чув, що вони говорили
Щось тут не так
Ти знаєш, що я чекав
Сука, ти знаєш, що я впораюся
Сука, ти знаєш, що я впораюся
Сука, ти знаєш, що я впораюся
Сука, ти знаєш, що я впораюся
Н-н-н-ні, н-н-н-ні
Сука, я так не думаю
Н-н-н-ні, н-н-н-ні
Сука, я так не думаю
Н-н-н-ні, н-н-н-ні
Сука, я так не думаю
Н-н-н-ні, н-н-н-ні
Сука, я так не думаю
Ти знаєш, що я чекав
Ти знаєш, що я чекав тут
Смерть — мій притулок
Я кошмар ворона
Чув, що вони говорили
Щось тут не так
Ти знаєш, що я чекав
Ти знаєш, що я чекав
Ти знаєш, що я чекав тут
Смерть — мій притулок
Я кошмар ворона
Чув, що вони говорили
Щось тут не так
Ти знаєш, що я чекав
Ти знаєш, що я чекав
Ти знаєш, що я чекав тут
Смерть — мій притулок
Я кошмар ворона
Чув, що вони говорили
Щось тут не так
Ти знаєш, що я чекав