Переклад тексту пісні GrandfathersRing - BONES

GrandfathersRing (оригінал)

Young and I’m handsome, looking like the Hansons
Mmm, bopping bitches, popping pills ‘til they dancing
I ain’t romantic, I ain’t lighting candles
Deathbound boy, bitch, I’m smoking on that cancer
Phone like me, dead so no answer
Razor in my reach, Bones hold it like a ransom
Walking work of art, so everybody glancing
Fine brush strokes, put the colors on the canvas
Smoking in the ocean, drinking on the shore
I feel like Bo Derek back in 1984
Step up to me wrong, get cut like a check
You bring your girl around, you gon' lose her like Beck
You got a little buzz, just know it won’t last
You worried 'bout your image, me, I’m looking for the ash
You bringing up my past, it only make me laugh
See, I don’t got shit to hide but go ahead and act
SESH 'til I rest, still I have my brother’s back
Ain’t nobody fucking with the team, that’s a fact
My grandfather’s ring, my father’s old coat
I’m looking like both when I’m up here in my zone
You thinking that you’re different, I hope you know you isn’t
Nobody likes your album, me, I didn’t even listen
I’m sticking to my pimping, my girl looking like Lizzie
McGuire, getting higher 'til the stars start to glisten
I don’t know what you’ve been told
I just know you need to know
Nobody fucks with you
Ain’t nobody fuck with you
This is S-E-S-H Radio 94.6, this is Hugh Dunnaway bringing you the news report.
And, we have a little traffic now update on the 96 highway.
Little traffic
coming your way eastbound, it’s gonna be about a hour or two wait if you’re
trying to get into downtown unfortunately.
And then all of you people trying to
get into the beach on Highway 4, you have pretty smooth sailing right now if
you leave, but in about ¾ hours I see the highways getting pretty congested.
No accidents to report, pretty smooth sailing.
So, if you have any reports or
anything call us back at 324 855 586, thank you very much

(переклад)

Янг і я гарні, схожі на Хансонів
Ммм, стрибають суки, лопають таблетки, поки вони не танцюють
Я не романтик, я не запалюю свічки
Смертний хлопче, сука, я курю від цього раку
Телефон, як я, мертвий, тому не відповідати
Бритва в моїй досяжності, Кості тримають її, як викуп
Ходячий витвір мистецтва, щоб усі озиралися
Тонкі мазки пензля, нанесіть кольори на полотно
Курити в океані, пити на березі
Я відчуваю себе Бо Дереком у 1984 році
Підійдіть до мене неправильно, виріжте, як чек
Якщо ви приведете свою дівчину, ви втратите її, як Бек
У вас трошки шум, просто знайте, це не триватиме
Ти переживаєш за свій імідж, я, я шукаю попіл
Ти розповідаєш про моє минуле, це мене лише смішить
Бачите, мені нема чого приховувати, але дійте наперед
SESH, поки я не відпочиваю, все-таки у мене є спина мого брата
З командою ніхто не трахається, це факт
Перстень мого діда, старе пальто мого батька
Я виглядаю як обидва, коли перебуваю тут, у своїй зоні
Якщо ви думаєте, що ви інші, я сподіваюся, ви знаєте, що це не так
Нікому не подобається ваш альбом, я навіть не слухав
Я дотримуюся свого сутенерства, моя дівчина схожа на Ліззі
Макгуайр, підіймайтеся вище, поки зірки не почнуть блищати
Я не знаю, що вам сказали
Я просто знаю, що вам потрібно знати
Ніхто з тобою не трахається
Ніхто з тобою не трахається
Це S-E-S-H Radio 94.6, це Х’ю Даннавей, який повідомляє вам новини.
Крім того, на автомагістралі 96 у нас невеликий трафік.
Невеликий трафік
підходячи на схід, це займе приблизно годину чи дві, якщо ви
на жаль, намагаючись потрапити в центр міста.
А потім усі ви, люди, намагаєтеся
виходьте на пляж по шосе 4, зараз у вас досить плавне плавання, якщо
ви їдете, але приблизно через ¾ години я бачу, що шосе стають заторами.
Жодних аварій, про які не повідомити, досить плавне плавання.
Отже, якщо у вас є звіти або
будь-що зателефонуйте нам на 324 855 586, дуже дякую