Переклад тексту пісні FileNotFound - BONES

FileNotFound (оригінал)

«I ain’t no spring chicken, I don’t have to tell you that
I’ve been sitting in this same, damn, casino all my life
Listening to all those bells going off for everybody else, but nothing ever
hits on my machine, not even once
I’m still sitting there with the same drink in my hand, good old American dream»
I fall down, and then, I get up again
I don’t know when it ends, I don’t know if it will
I just hope that it’s all, all part of the thrill
'Cause my heart is beating fast and I don’t think I can breathe
Can’t breathe
Where do your happy thoughts go when you need them
Where do your happy thoughts go when you need them
I’m running out of words to say
I hope that you’ll work with me and wait for it
I think I’m getting better now
It’s all coming back to me
Where do your happy thoughts go when you can’t find them
Where do your happy thoughts go when you need
I’m running out of words to say
I hope that you’ll work with me and wait for it

(переклад)

«Я не весняна курка, мені не обов’язково вам це говорити
Я все життя сиджу в цьому самому, блін, казино
Слухаючи всі ці дзвони, які лунають для всіх інших, але ніколи нічого
вразив мою машину, жодного разу
Я все ще сиджу з тим же напоєм у руці, стара добра американська мрія»
Я падаю, а потім встаю знову
Я не знаю, коли закінчиться, не знаю чи закінчиться
Я просто сподіваюся, що це все, усе частина гострих відчуттів
Тому що моє серце часто б’ється, і я не думаю, що можу дихати
Не можу дихати
Куди йдуть ваші щасливі думки, коли вони вам потрібні
Куди йдуть ваші щасливі думки, коли вони вам потрібні
Мені не вистачає слів, щоб сказати
Я сподіваюся, що ви будете працювати зі мною і чекати цього
Мені здається, що зараз мені стає краще
Усе це повертається до мене
Куди йдуть ваші щасливі думки, коли ви не можете їх знайти
Куди йдуть ваші щасливі думки, коли вам це потрібно
Мені не вистачає слів, щоб сказати
Я сподіваюся, що ви будете працювати зі мною і чекати цього