Переклад тексту пісні Espadrilles - BONES

Espadrilles (оригінал)

«I do 50 push ups every night and it’s not a sexual thing it’s just push up’s
really»
«You are pulling at strings now»
«How many do you do a night»
«I do 50, I do a night»
«Put that in the pipe and smoke it»
«I do not smoke»
«Shut up! your wife is harrassing me now»
«C'mon man»
Keep my hands in my pockets
My words to myself and just keep this shit moving
The world can just do what they want
Shut they eyes say your prayer to the useless
Just like a human, get it then lose it
Converse about doin' but never go do it
I’m nothing special
More worthless than ever
100 woods now I’m deader
I could never be better.
Everything different
And I’m the one to blame
Soon everything distant
I don’t want to feel this way
Everything different
And I’m the one to blame
Soon everything distant
I don’t want to feel this way
I shut out the world and I do what I do while I’m here
Nobody near the same when I look in the mirror
Seshin still
Espadrilles lifted with some drugs lit
Boomin like a drumkit
These other teams don’t want shit
And that’s a promise
I know, I know

Espadrilles (переклад)

Я кожної ночі віджимаюся півсотню разів — не звабливий жар, а тілесний ритуал;
Справді, не більше.
Ти знову торкаєшся струн, розгойдуєш павутину моїх думок.
А скільки ти, скажи, віддаєш ночі?
Я — п’ятдесят, і кожну ніч — як обітницю.
Вклади цю істину в люльку, хай димом піде по колу.
Я не знаю присмаку диму.
Замовкни! Твоя дружина огортає мене, як полудень — маривом.
Ну ж бо, друже.
Я ховаю долоні в морок кишень, як птахи в гніздо.
Мої слова замикаю в собі, й веду цей караван крізь багнюку.
Світ розпускає крила, як йому заманеться.
Заплющують очі, бурмочуть молитву до порожнього повітря.
Як людина: здобути — й одразу втратити, ніби тінь під ліхтарем.
Говорять про діяння, та лишаються в словах, мов в'язень в замку.
Я не позначений жодною іскрою.
Ще ніколи не був ядром такої нікчемності.
Сто лісів у мені — і я глибше в безвість, ніж мертве підгрунтя.
Я не здатний стати досконалішим.
Усе змінилося,
І я — корінь цієї зміни.
Скоро все стане тінню на обрії.
Я не хочу відчувати це пророцтво.
Усе змінилося,
І я — причина луни.
Скоро все відійде в далечінь.
Я не хочу жити під цим тягарем.
Я відгородився від світу, існую, що можу, поки час не минув.
Жодна постать не схожа на мене, коли дивлюсь у дзеркало — погляд без відлуння.
Сешин — і досі тут.
Еспадрильї здійняті, мов крила, а довкола тліють наркотичні аромати.
Гуде під ребрами, як барабанів грім.
Ці інші загони не прагнуть нічого — лише тінь.
Ось так присягаю.
Я знаю, я знаю