Переклад тексту пісні DeadBoy - BONES

DeadBoy (оригінал)

I’m just a dead boy, got no blood in my veins
I’m just a dead boy, just so stuck in my ways
I’m just a dead boy, I got no blood in my veins
I’m just a dead boy, just so stuck in my ways
You say you banging like Marvin, Gaye’s father, be honest
You actin' hard, sellin' dope, like I ain’t got enough on me
Say you strapped like the army, claim you spraying the Tommy
I’m just a corpse on the porch, there’s no way you can harm me
See I already passed, now I’m in a better place
With a fountain and some pillars and my girl to feed me grapes
If you thinking death is bad, let me tell you that it’s great
Come and pay me a visit, I’m in the grave by the lake
I’m just a dead boy, got no blood in my veins
I’m just a dead boy, just so stuck in my ways
I’m just a dead boy, I got no blood in my veins
I’m just a dead boy, just so stuck in my ways
Young Kevin Nash, just a victim of this cash
If the money make us choose, just make sure we make it back
Just make sure we make it flip, just make sure we make it last
Flow, roll, smoke, breathe, speak, creep and make it stack
Now she dead on the flo', now I’m ready to go
See, I don’t like a bitch if she like Anna Nicole
Fubu on my velour, it’s the prince of the sewers
See, it’s the lord of the rats, no shirt, no shoes
What?
I’m just a dead boy, got no blood in my veins
I’m just a dead boy, just so stuck in my ways
I’m just a dead boy, I got no blood in my veins
I’m just a dead boy, just so stuck in my ways

(переклад)

Я просто мертвий хлопчик, у моїх жилах немає крові
Я просто мертвий хлопчик, просто так застряг на своєму путі
Я просто мертвий хлопчик, у мене немає крові в жилах
Я просто мертвий хлопчик, просто так застряг на своєму путі
Ви кажете, що стукаєте, як Марвін, батько Гей, чесно
Ти поводишся жорстко, продаючи дурман, наче мене не вистачає
Скажімо, ви пристебнули, як армія, стверджуйте, що ви розпилювали Томмі
Я просто труп на ганку, ви не можете заподіяти мені шкоди
Бачите, я вже здав, тепер я в крашому місці
З фонтаном і кількома стовпами і моєю дівчиною, щоб нагодувати мене виноградом
Якщо ви думаєте, що смерть — це погано, дозвольте мені сказати вам, що це чудово
Завітайте до мене в гості, я в могилі біля озера
Я просто мертвий хлопчик, у моїх жилах немає крові
Я просто мертвий хлопчик, просто так застряг на своєму путі
Я просто мертвий хлопчик, у мене немає крові в жилах
Я просто мертвий хлопчик, просто так застряг на своєму путі
Молодий Кевін Неш, просто жертва цих грошей
Якщо гроші змушують нас вибирати, просто переконайтеся, що ми повернемо їх
Просто переконайтеся, що ми зробимо перевертання, просто переконайтеся, що ми зробимо це останнім
Течіть, кататися, курити, дихати, говорити, повзати й складати їх
Тепер вона мертва на плині, тепер я готовий йти
Бачите, я не люблю сучку, якщо їй подобається Анна Ніколь
Фубу на моєму велюрі, це князь каналізації
Бачите, це володар щурів, без сорочки, без черевиків
Що?
Я просто мертвий хлопчик, у моїх жилах немає крові
Я просто мертвий хлопчик, просто так застряг на своєму путі
Я просто мертвий хлопчик, у мене немає крові в жилах
Я просто мертвий хлопчик, просто так застряг на своєму путі