Переклад тексту пісні Corduroy - BONES

Corduroy (оригінал)

Realtree Camo with the Carhartt blade
Came from the place where the hatred was made
I’mma make you dark like its late in the day
No matter what I think, you gonna hate what I say
Earnhardt blunts, smoking like we in a race
Friends turn cold like the blood in my veins
Thoughts in my mind, like the dirt in my graves
So I press my head to the wall, till it breaks
Take me back home, where the moon don’t glow
Where the sun don’t shine, where the kids don’t grow
Uptown where the youth get drowned
In the rag full of ether cause the kids don’t know
Suicide rate up high when the winter rolls in and the money still low
And when he feels that snow, he knows it’s the only way to get out the cold
Get out the cold, get out the cold, life’s too tough, bitch, please let me know
I take your life and turn it to gold
Roll my dope and turn to a ghost
Who you really think going harder than me?
Bitch, I’m dead bitch, bitch, I’m dead
Bitch I don’t even breathe!
Said who you really think going harder than me?
Bitch, I’m dead bitch, I’m dead
Bitch I don’t even breathe!
(SESH)
Feelin' something like Rick Moranis
Blew up the kid, now he doin' damage
You oughta know like my name’s Alanis
Hate on me, take a seat, young Christopher Hansen
I don’t sweat all day, just to lie in a mansion
I break blunts like glass when you get the banshee
R2, R2, L1, R2 up, down, left, right then I get to bangin
Take me back home, where the moon don’t glow
Where the sun don’t shine, where the kids don’t grow
Uptown where the youth get drowned
In the rag full of ether cause the kids don’t know
Suicide rate up high when the winter rolls in and the money still low
And when he feels that snow, he knows it’s the only way to get out the cold

Corduroy (переклад)

Камуфляж Realtree з лезом Carhartt
Прийшов з того місця, де зародилася ненависть
Я зроблю тебе темним, наче пізно вдень
Незалежно від того, що я думаю, ви будете ненавидіти те, що я скажу
Ернхардт притупляється, курячи, як ми на перегонах
Друзі холодні, як кров у моїх жилах
Думки в моїй голові, як бруд у моїх могилах
Тому я притискаю голову до стіни, поки вона не зламається
Відвези мене додому, де не світиться місяць
Де сонце не світить, де діти не ростуть
Верхня частина міста, де молодь тоне
У ганчірці, повній ефіру, тому що діти не знають
Рівень самогубств високий, коли настає зима а гроші все ще низькі
І коли він відчуває цей сніг, він знає, що це єдиний спосіб вийти з холоду
Виходь із холоду, геть холодно, життя надто важке, сучко, будь ласка, дай мені знати
Я забираю твоє життя і перетворюю його на золото
Закинь мій наркотик і перетворися на привид
Як ти думаєш, хто важче за мене?
Сука, я мертвий, сука, сука, я мертвий
Сука, я навіть не дихаю!
Сказав, кому, на вашу думку, буде важче, ніж мені?
Сука, я мертва сука, я мертва
Сука, я навіть не дихаю!
(SESH)
Відчуваю щось схоже на Ріка Мораніса
Підірвав дитину, тепер він завдає шкоди
Ви повинні знати, як мене звати Аланіс
Ненавидь мене, сідайте, юний Крістофер Хансен
Я не потію цілий день, щоб полежати в особняку
Я б’ю тупі, як скло, коли ти отримуєш банші
R2, R2, L1, R2 вгору, вниз, ліворуч, праворуч, а потім я добираюся
Відвези мене додому, де не світиться місяць
Де сонце не світить, де діти не ростуть
Верхня частина міста, де молодь тоне
У ганчірці, повній ефіру, тому що діти не знають
Рівень самогубств високий, коли настає зима а гроші все ще низькі
І коли він відчуває цей сніг, він знає, що це єдиний спосіб вийти з холоду