Переклад тексту пісні Bummer - BONES

Bummer (оригінал)

«I did
I did.
l hated having to go through that…
Caring, worrying and pain
That’s not for me
And you know
It’s not like that all ends…
When you’re 18 or 21 or 41 or 61
It never, never ends
It’s true
There is no end zone
You never cross the goal line
Spike the ball and do your touchdown dance
Never…»
I abuse and confuse my brain
Tell myself I want sun, then I produce rain
Never not knowing where it came
I hold on like I like this pain
My bad choices await to lead me to the grave like, «right this way»
Let me down easy, please don’t tease me
When the time’s up hearts don’t tick neither
Say you got the answers but I don’t wanna see em'
Even if you had them still I wouldn’t wanna be you
Slow down it’s a ride don’t rush it
Slow down it’s a ride don’t rush it
Slow down it’s a ride don’t rush it
Slow down it’s a ride don’t rush it

Bummer (переклад)

"Я робив
Я робив.
Я ненавидів проходити через це…
Турбота, занепокоєння і біль
це не для мене
І ти знаєш
Не все так закінчується…
Коли вам 18 або 21, 41 чи 61
Це ніколи, ніколи не закінчується
Це правда
Немає кінцевої зони
Ви ніколи не перетинаєте лінію воріт
Скачайте м’яч і танцюйте танець
Ніколи…»
Я зловживаю та плутаю мій мозок
Скажи собі, що я хочу сонця, тоді я витворю дощ
Ніколи не знаючи, звідки воно прийшло
Я тримаю наче мені подобається цей біль
Мої погані рішення чекають, щоб привести мене в могилу, наприклад, «прямо сюди»
Розпустіть мене, будь ласка, не дражнить мене
Коли час спливе, не цокайте
Скажіть, що ви отримали відповіді, але я не хочу їх бачити
Навіть якби вони у вас були, я б не хотів бути тобою
Сповільніть, це поїздка, не поспішайте
Сповільніть, це поїздка, не поспішайте
Сповільніть, це поїздка, не поспішайте
Сповільніть, це поїздка, не поспішайте