Переклад тексту пісні BodyCloseToMine - BONES

BodyCloseToMine (оригінал)

I wanna feel your body close to mine
First time I met you
Your beauty almost made me pine
Now all I want is your body close to mine
I swear on everything
I will do you right
Let’s take it slow baby
I’m gonna take my time
On you tonight, baby
Underneath the candle light
Let’s get this fire started
Told me one more lie
Now we’re beyond the line
I am on cloud nine
Whenever I hear you
Your voice brings me life
Every time you’re speaking
I drop all my pride
You got my guard down
Run my hands down your spine
Now you got chills, baby
I’ll keep you warm tonight
No, don’t be scared, baby
You never tell me twice about how you feel
I feel the same, I feel the same
You never tell our friends about what we do
We’ll keep this between me and you
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
What you wanna do, I’ve been thinking about it
Testarossa in the parking lot, we could be outtie
Back to my pad, we can relax
Feet up in front of the fireplace
Pour you a glass and we could drink
Or we could smoke
Whatever your preference, baby girl
The world is yours
Body close to mine (You know I want that)
Body close to mine (You know I need that)
Body close to mine (You know I want that)
Body close to mine (You know I need that)

(переклад)

Я хочу відчути твоє тіло поруч із моїм
Я вперше зустрів вас
Твоя краса ледь не зробила мене сосною
Тепер все, що я бажаю — це твоє тіло біля мого
Я клянусь у всьому
Я зроблю вам правильно
Давайте повільно, дитино
Я не поспішаю
На тебе сьогодні, дитино
Під світлом свічки
Давайте розпочнемо цю пожежу
Сказав мені ще одну брехню
Тепер ми за межею
Я на хмарі 9
Щоразу, коли я тебе чую
Твій голос оживляє мене
Щоразу, коли ви говорите
Я кидаю всю свою гордість
Ви пригнічили мою обережність
Проведіть моїми руками по вашому хребту
Тепер ти замерз, дитино
Я зігрію тебе сьогодні ввечері
Ні, не бійся, дитино
Ти ніколи не говориш мені двічі про те, що ти відчуваєш
Я відчуваю те саме, я відчуваю те саме
Ви ніколи не розповідаєте нашим друзям про те, що ми робимо
Ми збережемо це між мною і вами
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Що ти хочеш зробити, я думав про це
Тестаросса на автопарковці, ми можемо бути
Повернувшись до мого планшета, ми можемо відпочити
Встаньте перед каміном
Налийте вам склянку, і ми можемо випити
Або ми можемо курити
Незалежно від ваших уподобань, дівчинко
Світ належить тобі
Тіло поруч із моїм (ти знаєш, що я цього хочу)
Тіло поруч із моїм (ти знаєш, що мені це потрібно)
Тіло поруч із моїм (ти знаєш, що я цього хочу)
Тіло поруч із моїм (ти знаєш, що мені це потрібно)