Переклад тексту пісні BackstreetBoy - BONES

BackstreetBoy (оригінал)

No lean in your cup, no weed in your blunt
So she going home with Bones, say she want me to feed her drugs
Young Backstreet Boy, please don’t give your girl a choice
First I give her 100 pills, then she turn into a corpse
Blade on my waist when you see me on the stage
Try to run up talking down, I will take your life away
Baby look me in my eyes, I could never tell a lie
I’ma always keep you safe, please just put your hands in mine
Ride with me, ride with me, I need to know
Will you die with me, die with me?
Just let me know
Till we both turn ghost and our bones disappear
Tell me that you really love me, I just really need to hear it
Ride with me, ride with me, I need to know
Will you die with me, die with me?
Just let me know
Till we both turn ghost and our bones disappear
Tell me that you really love me, I just really need to hear it
I’ll be right here if you need me
If you need me, if you need me
I’ll be right here if you need me
If you need me, if you need me

BackstreetBoy (переклад)

Немає належного у твоєму стаканчику, не травляного в твоєму тупі
Тож їдучи додому з Боунсом, скаже, що хоче, щоб я нагодував її наркотиками
Молодий Backstreet Boy, будь ласка, не давайте своїй дівчині вибору
Спочатку я даю їй 100 таблеток, потім вона перетворюється на труп
Клинок на мої талії, коли ви бачите мене на сцені
Спробуй підбігти замовити, я заберу твоє життя
Дитина, подивись мені в очі, я ніколи не збрехав
Я завжди захищаю вас, будь ласка, просто покладіть свої руки в мої
Їдь зі мною, їдь зі мною, мені потрібно знати
Ти помреш зі мною, помреш зі мною?
Просто дайте мені знати
Поки ми обидва не станемо привидами, а наші кістки не зникнуть
Скажи мені, що ти справді мене любиш, мені просто потрібно це почути
Їдь зі мною, їдь зі мною, мені потрібно знати
Ти помреш зі мною, помреш зі мною?
Просто дайте мені знати
Поки ми обидва не станемо привидами, а наші кістки не зникнуть
Скажи мені, що ти справді мене любиш, мені просто потрібно це почути
Я буду тут, якщо я вам знадоблюся
Якщо я вам потрібен, якщо я вам потрібен
Я буду тут, якщо я вам знадоблюся
Якщо я вам потрібен, якщо я вам потрібен