Переклад тексту пісні AmericanBeauty - BONES

AmericanBeauty (оригінал)

I guess I could be pretty pissed off about
What happened to me
But it’s hard to stay mad
When there’s so much beauty in the world
Sometimes I feel like I’m seeing it all at once
And it’s too much;
My heart fills up like a balloon
That’s about to burst
And then I remember to relax
And stop trying to hold onto it
And then it flows through me like rain
And I can’t feel anything but gratitude —
For every single moment of my stupid, little life
Got that dope and I got that flow
Anything change, still the same ol' Bones
Somewhere in the dark is a boy you know
If you know me I don't talk 'til the blunt gets smoked
Thugs from the front to the back, let's go
Jam like a white vintage Les Paul
Tear 'ya club down and watch it in slo-mo
Then I ash on the wreckage and I'm walkin' out the door like
Boom (Boom)
Put it in the hoop like slam (slam)
Hear the crowd screamin' our jam (jam)
Bones too cold that's a fact (what?)
And that's how I beat Shaq
Boom (Boom)
Put it in the hoop like slam (slam)
Hear the crowd screamin' our jam (jam)
Bones too cold that's a fact (what?)
And that's how I beat Shaq
Wakin' in my room like a quarter to 8
Wonderin' what I'll do to kill the world today
Then I roll my first bone, then I'm into shape, knowin' damn well I'ma make my ends today
I ain't worried 'bout makin' no friends today
If you see it as a problem come and instigate
If you know me you don't wanna make this mistake
See I was bred to hate and I was built to break
Talk like this, try to walk like this
Say my shit don't bang, then you bite that shit
Rewrite that shit, change a couple of the words
That's your whole mixtape down to the core
Sorry
Didn't mean to do it to 'em
Since '94, all I do is do it to 'em
All I see on the radar is me
Me and my brothers, that's SESH 'til I leave

(переклад)

Я думаю, що я міг би бути дуже розлючений
Що зі мною сталося
Але злитися важко
Коли в світі так багато краси
Іноді мені здається, що я бачу все це відразу
І це занадто;
Моє серце наповнюється, як повітряна куля
Це ось-ось лопне
А потім згадую розслабитися
І припиніть намагатися втриматися
А потім тече крізь мене, як дощ
І я не відчуваю нічого, крім вдячності -
За кожну мить мого дурного маленького життя
Я отримав цей наркотик, і я отримав цей потік
Щось зміниться, все той же старий Кості
Десь у темряві є хлопець, якого ти знаєш
Якщо ти мене знаєш, я не розмовляю, поки тупий не викурить
Бандити спереду назад, ходімо
Джем, як білий вінтажний Les Paul
Розірвіть клуб і подивіться на нього в повільному режимі
Тоді я попілляю уламки й виходжу за двері
Бум-бум)
Покладіть це в обруч, як хлоп (хлоп)
Почуй, як натовп кричить наш джем (джем)
Кістки занадто холодні, це факт (що?)
І таким чином я переміг Шака
Бум-бум)
Покладіть це в обруч, як хлоп (хлоп)
Почуй, як натовп кричить наш джем (джем)
Кістки занадто холодні, це факт (що?)
І таким чином я переміг Шака
Прокидаюсь у своїй кімнаті без чверті без 8
Цікаво, що я зроблю, щоб убити світ сьогодні
Тоді я згорну свою першу кістку, потім я у формі, чорт побери добре знаю, що сьогодні зроблю свої кінці
Я не хвилююся, що сьогодні не заведу друзів
Якщо ви бачите це як проблему, приходьте і підбурюйте
Якщо ти мене знаєш, ти не хочеш робити цю помилку
Дивіться, я був вихований, щоб ненавидіти, і я створений, щоб зламати
Говори так, намагайся так ходити
Скажи, що моє лайно не стукає, тоді ти кусаєш це лайно
Перепишіть це лайно, змініть пару слів
Це весь ваш мікстейп до глибини душі
Вибачте
Не хотів зробити це з ними
Починаючи з 94 року, все, що я роблю, це роблю їм це
Все, що я бачу на радарі, це я
Я і мої брати, це СЕШ, поки я не піду