Переклад тексту пісні Entrevue Expérience - Bon Entendeur

Entrevue Expérience (оригінал)

J’ai l’impression que le changement a eu lieu en une nuit
Soudain tous mes potes destroy des années 80
Ne jurent plus que par la nourriture bio, le véganisme et les randonnées à vélo
Nous évitons les oxydations de toutes sortes
Nous sommes flippés en permanence
Nous arrêtons de fumer et de boire
Nous nous mettons à l’abri du soleil
Nous protégeons nos derniers instants
Ma génération est passée en un clin d'œil de l’inconséquence à la paranoïa
Ma vie s’est amenuisée
Je mets trois jours à récupérer après une soirée Tequila
J’ai atteint l'âge où l’on a peur de se droguer
On sniffe des pointes à la place des poutres d’antan
On boit des verres de jus de pomme avec des glaçons pour faire croire que c’est
du whisky
Dès qu’on veut surfer sur la mer on chope une double otite
Si on m’avait dit qu’un jour j’attacherai ma ceinture de sécurité à l’arrière
des taxis
C’est aussi cela les joies de la cinquantaine
Bonjour c’est Frédéric Beigbeder, vous entendez Bon Entendeur

(переклад)

Я відчуваю, що зміни відбулися за ніч
Раптом усі мої 80-ті знищують рідних
Більше присягайте органічну їжу, веганство та їзди на велосипеді
Ми уникаємо окислення всіх видів
Ми завжди злякані
Ми кидали палити і пити
Ми ховаємось від сонця
Ми захищаємо наші останні миті
Моє покоління миттєво перейшло від непослідовності до параної
Моє життя скоротилося
Мені потрібно три дні, щоб оговтатися після вечірки з текілою
Я досяг віку, коли ми боїмося приймати наркотики
Ми нюхаємо шипи замість балок минулого
Ми п’ємо склянки яблучного соку з кубиками льоду, щоб зробити вигляд, що це так
віскі
Як тільки ми хочемо зайнятися серфінгом у морі, ми отримуємо подвійну інфекцію вуха
Якби хтось сказав мені, що одного дня я пристебнув би ремінь безпеки ззаду
таксі
Це теж радощі п’ятдесяти
Привіт, це Фредерік Бегбедер, ви чуєте Bon Entendeur