Переклад тексту пісні Mes amis, mes copains - Bon Entendeur, Annie Philippe

Mes amis, mes copains - Bon Entendeur, Annie Philippe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mes amis, mes copains, виконавця - Bon Entendeur.
Дата випуску: 12.12.2019
Мова пісні: Французька

Mes amis, mes copains

(оригінал)
C’est vers vous que je reviens
Mes amis, mes copains
Vous que j’avais délaissés
Quand l’amour est passé
Un garçon m’avait souri
Mes copains, mes amis
J’ai trahi, sans y penser
Votre amitié
J’ai découvert sur ses lèvres
Des mots nouveaux
Aussi doux que des prières
Et quand il a pris ma main
Mes amis, mes copains
Je croyais bien qu’il m’offrait
L'éternité
Mais ce garçon m’a trahie
Mes copains, mes amis
Cet amour ne m’a laissé
Qu’un cœur blessé
Dans son regard, sur ses lèvres
Tout était faux
Les serments et les prières
C’est vers vous que je reviens
Mes amis, mes copains
Je reviens vers l’amitié
Pour oublier
Mes amis, mes copains !
Mes amis, mes copains !
(переклад)
Саме до вас я повертаюся
Мої друзі, мої друзі
Ти, якого я покинув
Коли кохання зникло
Хлопчик посміхнувся мені
Мої друзі, мої друзі
Я зрадив, не замислюючись
Твоя дружба
Я виявив на її губах
нові слова
Солодкі, як молитви
І коли він взяв мене за руку
Мої друзі, мої друзі
Я думав, що він мені пропонує
вічність
Але цей хлопець мене зрадив
Мої друзі, мої друзі
Ця любов ніколи не покидала мене
Чим поранене серце
В її очах, на губах
Все було неправильно
Клятви і молитви
Саме до вас я повертаюся
Мої друзі, мої друзі
Я повертаюся до дружби
Забути
Друзі мої, друзі!
Друзі мої, друзі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Libre ft. Bon Entendeur, Edouard Baer 2020
Coup de Blues / Soleil ft. Bon Entendeur 2020

Тексти пісень виконавця: Bon Entendeur