Переклад тексту пісні Wild Rose - Bombay Rockers

Wild Rose (оригінал)

Now let’s start, at the beginning,
Before I bumped into to you
I used to party alot, I used to drink too much
I did some drugs too
I was f**ked up
I was down, feeling lost
And couldn’t get through the day
Without puffin on a J
Well anyway.
Since I met you I’ve changed
Yeah…
Oh Wild Wild Wild Rose…
You planted love inside of me
And grew up from where nothing could grow
Wild wild wild Rose
Now your love is the only seed that i need
To get me back, naturally
Dil yeh pagal, Dil yeh awara
Chuute nah yeh saat tumara
Jaane jaana tuhi, tu hai meri kushi
Thoote nah yeh kacha dhaaga
Meri jaan, hai mera vaada
Bhooloon nah, chorun nah kabhi saat tumara
Meri Kushi, sab tuhi hai tuhi
Dil hai mera tanha
Oh oh yeah
Oh Wild Wild Wild Rose
Yeh dil hai tera jaane jaan
You grew up from where nothing could grow
Wild wild wild Rose
Hum tere bhi hai jaane jaan
Sun zara, Hum doono nah choorenge saat
Oh wild wild wild rose
You planted love inside of me
And grew up from where nothing could grow
Wild wild wild rose
Now your love is the only seed that i need
To get me back, naturally
Baby,
The love we have is strong
You got it going on
I can’t believe
You’ve been with me for so long, lady
Cuz I know, you could do much better than me
But your by my side, down for the ride
And you will always be inside my heart, yeah
Oh Wild Wild Wild Rose…
You planted love inside of me
And grew up from where nothing could grow
Wild wild wild Rose
Now your love is the only seed that I need
To get me back naturally
Wild wild wild rose
Yeh dil hai tera jaane jaan
You grew up from where nothing could grow
Wild wild wild rose
Hum tere bhi hai jaane jaan, Hum doono nah choorenge saat
Yeh dil tera, aur hum bhi tere
Choorunga thera saat, kabhi na

Wild Rose (переклад)

Тепер почнемо спочатку,
До того, як я зіткнувся з тобою
Раніше я багато гуляв, я забагато пив
Я також вживав наркотики
Я був збентежений
Я був пригнічений, почуваючись розгубленим
І не міг пройти день
Без тупика на J
Ну все одно.
Відтоді, як я зустрів тебе, я змінився
так...
О дика дика дика троянда…
Ти посіяв у мені любов
І виріс звідти, де нічого не могло вирости
Дика дика дика троянда
Тепер твоє кохання — єдине насіння, яке мені потрібне
Щоб повернути мене, природно
Dil yeh pagal, Dil yeh awara
Chuute nah yeh saat tumara
Jaane jaana tuhi, tu hai meri kushi
Thoote nah yeh kacha dhaaga
Meri jaan, hai mera vaada
Bhooloon nah, chorun nah kabhi saat tumara
Мері Куші, саб тухі хай тухі
Dil hai mera tanha
Ой, так
О, дика дика дика троянда
Yeh dil hai tera jaane jaan
Ти виріс там, де ніщо не могло вирости
Дика дика дика троянда
Hum tere bhi hai jaane jaan
Sun zara, Hum doono nah choorenge saat
Ой дика дика шипшина
Ти посіяв у мені любов
І виріс звідти, де нічого не могло вирости
Дика дика дика троянда
Тепер твоє кохання — єдине насіння, яке мені потрібне
Щоб повернути мене, природно
дитинко,
Любов у нас сильна
У вас це відбувається
Я не можу повірити
Ви були зі мною так довго, леді
Тому що я знаю, ти міг би зробити набагато краще за мене
Але ти поруч зі мною, я готовий поїхати
І ти завжди будеш у моєму серці, так
О дика дика дика троянда…
Ти посіяв у мені любов
І виріс звідти, де нічого не могло вирости
Дика дика дика троянда
Тепер твоя любов — це єдине насіння, яке мені потрібне
Щоб повернути мене природним шляхом
Дика дика дика троянда
Yeh dil hai tera jaane jaan
Ти виріс там, де ніщо не могло вирости
Дика дика дика троянда
Hum tere bhi hai jaane jaan, Hum doono nah choorenge saat
Yeh dil tera, aur hum bhi tere
Choorunga thera saat, kabhi na