Переклад тексту пісні Rock Tha Party - Bombay Rockers

Rock Tha Party (оригінал)

Bridge:
Teri To, Teri Ta, Hamesha Yaad Satave (It`s my addiction for you,
that troubles me)
I don`t know what you`re saying, all I know is that I came to party!
Teri To, Teri Ta, Hamesha Yaad Satave (It`s my addiction for you,
that troubles me)
I don`t know what you’re saying, all I knows that I came here to
Vers1:
There`s a party going on, and they`re playin` your favourite song
So girl, get your ass on the floor
I don`t wanna hear no more, I don`t want no excuse
You got rhythm so put it to use, hey!
And if you really wanna get down, take my hand and let me spin you around!
Round we go, round we go
Bridge:
Teri to, teri ta, hamesha yaad satave (It`s my addiction for you,
that troubles me)
Rock tha party, rock tha party
Oye hoye ni kudiye teri jawani!
(Damn girl, its your body!)
Rock tha party, Rock tha party
Oye hoye jawani aakh mastani!
(Damn your body, its your eyes!)
Shake your body, shake your body
Oye hoye jawani teri jawani!
(Damn your body… DAMN your body!)
While we rock tha party, rock tha party Hooooooeeeey!
Vers2:
Hoooooooooooo!
Teri yaad satave, tenu dekh dekh (I miss you, even when I see you)
Bas ik pal, ik vari vekh vekh (Just look at me, one moment, one time)
Mainu neend na aawe raat raat (I can`t sleep in tha nights)
Teri yaad satave, (It`s my addiction for you, that troubles me)
Roj rulave!
(Makes me cry everyday)
Neend udave!
(Steal my sleep)
Jaan lejave!
(Take my life)
Hosh udave raat raat!
(Make me high every night)
Ik vari aaja, ik vari aaja, ik vari tu aaja hoooooo!
(Come to me, just one time, only one time, just this time)
Round we go, round we go
Bridge:
Teri to, teri ta, hamesha yaad satave (It`s my addiction for you,
that troubles me)
Rock tha party, rock tha party
Bridge:
Teri to, teri ta, hamesha yaad satave (It`s my addiction for you,
that troubles me)

(переклад)

міст:
Тері То, Тері Та, Хамеша Яад Сатаве (Це моя залежність для вас,
це мене турбує)
Я не знаю, що ти кажеш, я знаю лише, що я прийшов на вечірку!
Тері То, Тері Та, Хамеша Яад Сатаве (Це моя залежність для вас,
це мене турбує)
Я не знаю, що ти кажеш, все, що я знаю, я прийшов сюди, щоб
Vers1:
Відбувається вечірка, і вони грають вашу улюблену пісню
Отже, дівчино, лягни дупою на підлогу
Я не хочу більше нічого чути, я не хочу жодного виправдання
У вас є ритм, тож використовуйте його, агов!
І якщо ти справді хочеш спуститися, візьми мене за руку, і дозволь мені розкрутити тебе!
Ми йдемо, ми йдемо
міст:
Teri to, teri ta, hamesha yaad satave (Це моя залежність для вас,
це мене турбує)
Розкачайте вечірку, розкачайте вечірку
Oye hoye ni kudiye teri jawani!
(Проклята дівчина, це твоє тіло!)
Rock tha party, Rock tha party
Oye hoye jawani aakh mastani!
(До біса твоє тіло, це твої очі!)
Струсіть тілом, струсіть тілом
Oye hoye jawani teri jawani!
(Будь до біса твоє тіло... К БЛЯТУ твоє тіло!)
Поки ми розкачуємо вечірку, розкачуємо вечірку Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооуо
Vers2:
Оооооооооооо!
Teri yaad satave, tenu dekh dekh (Я сумую за тобою, навіть коли я бачу тебе)
Bas ik pal, ik vari vekh vekh (Просто подивись на мене, одну мить, один раз)
Mainu neend na aawe raat raat (Я не можу спати в такі ночі)
Teri yaad satave, (Мене турбує моя залежність від вас)
Рой рулаве!
(Змушує мене плакати щодня)
Neend udave!
(Вкради мій сон)
Ян Лехаве!
(Забери моє життя)
Хош удаве раат раат!
(Дихай мене щовечора)
Ik vari aaja, ik vari aaja, ik vari tu aaja hoooooo!
(Прийди до мене, лише раз, лише раз, лише цього разу)
Ми йдемо, ми йдемо
міст:
Teri to, teri ta, hamesha yaad satave (Це моя залежність для вас,
це мене турбує)
Розкачайте вечірку, розкачайте вечірку
міст:
Teri to, teri ta, hamesha yaad satave (Це моя залежність для вас,
це мене турбує)