Переклад тексту пісні Simple Pop Song - Bohemian Betyars

Simple Pop Song (оригінал)

When I saw you first i thought you’re an angel
But soon i realized my girl is a pretender.
For a long time i was your property,
Instead of love you just liked to use me.
I want to go but you force me to stay,
I don’t think that we’ve got a common way.
Now i’m happy and alone i move along,
Our past like a simple pop song
Now I know, Now I know,
I always was your toy
You made me fool, made me fool
I don’t want you anymore.
For you love is just a colony,
I was your slave and that’s not ok.
Now im feeling fine and know what to do,
Everything is better without you.
Cause I started a new life yesterday,
I looked into your eyes and said go away
You never thought that anything between us is wrong,
Our past like a simple pop song.

Simple Pop Song (переклад)

Коли я бачив тебе вперше, подумав, що ти ангел
Але незабаром я зрозумів, що моя дівчина — самозванка.
Довгий час я був твоєю власністю,
Замість любові ти просто любив використовувати мене.
Я хочу піти, але ти змушуєш мене залишитися,
Я не думаю, що у нас спільний шлях.
Тепер я щасливий і самотній, я рухаюся далі,
Наше минуле, як проста поп-пісня
Тепер я знаю, тепер я знаю,
Я завжди був твоєю іграшкою
Ти зробив мене дурним, зробив мене дурнем
Я більше тебе не хочу.
Бо твоє кохання просто колонія,
Я був твоїм рабом, і це не так.
Тепер я почуваюся добре і знаю, що робити,
Все краще без вас.
Бо вчора я почав нове життя,
Я подивився в твої очі й сказав іди
Ви ніколи не думали, що між нами щось не так,
Наше минуле, як проста поп-пісня.