| Salam (оригінал) | Salam (переклад) |
|---|---|
| Salaam aleikum, aleikum salam | Салам алейкум, алейкум салам |
| Salaam aleikum, aleikum salam | Салам алейкум, алейкум салам |
| Salaam aleikum, aleikum salam | Салам алейкум, алейкум салам |
| M’n moeder die was een moeder en een vader tegelijk | Моя мати, яка була матір’ю і татом водночас |
| Dus lag het niet aan jou, dan was m’n leven allang voorbij | Тож якби не ви, моє життя давно б скінчилося |
| Ana ken habek, ik heb dank tot het einde | Ана кен хабек, я дякую тобі до кінця |
| Je kan vragen aan de buurt, ik had helemaal niks | Ви можете запитати у сусідів, у мене нічого не було |
| Maar was piraat vanaf klein, weet niet wat bedelen is | Але піратом був змалечку, не знаю, що таке жебрацтво |
| Bedank m’n ma, zij heeft gestreden voor dit | Дякую моїй мамі, вона боролася за це |
| Maar die klok hier om mijn pols, vindt zij een beetje getikt | Але цей годинник на моєму зап’ясті, вона думає, що трохи цокнув |
| Ik ren de longen uit m’n lijf, maar ben hard als een ledemaat | Я вириваю легені, але я твердий, як кінцівка |
| Soms solo, soms ben ik met leden maat | Іноді соло, іноді я з учасниками |
| Veel pijn, ik heb lang geleden maat | Дуже боляче, я давний товариш |
| Bitches zakten hier, terwijl ik daarentegen slaag | Суки впали тут, а мені це вдається |
| Vier kop voor een show en ik geef m’n ma | Чотири голови для шоу, і я віддаю своїй мамі |
| Zwart en wit, pak ik dough als een zebra | Чорно-біле, хапай мене за тісто, як зебру |
| Nu breekt m’n klomp broer, Veenendaal | Тепер розбиває мій брат, Венендаль |
| Ben met een soldier, die never nooit het leger haalt | Я з солдатом, який ніколи не потрапить до армії |
| Maar is er beef, dan zeker wel die negen haalt | Але якщо є яловичина, то обов'язково дотягнеться до дев'яти |
| Je ziet ik breng stroom, noem mij een regelaar | Ви бачите, що я приношу енергію, назвіть мене регулятором |
| Ik zeg m’n moeder: «Ik word rijk ja, geen gemaar» | Я кажу мамі: «Я багатію, так, ні, але» |
| Want ik maak de scene koud, ik leg dekens klaar | Тому що я роблю сцену холодною, я розстилаю ковдри |
| Check m’n views, ga niet zeggen dat ik hard ben | Перевірте мої погляди, не кажіть, що я жорсткий |
| Je speelt een soldaat, terwijl je in de war bent | Ви граєте в солдата, поки розгублені |
| En ik space soms, omdat ik een star ben | І я інколи пропускаю, тому що — зірка |
| Voelde me Penoza, al had ik nog geen Carmen | Фетр Пеноза, хоча у мене ще не було Кармен |
| Mama sorry, pardon want ik was geen goede zoon | Мамо, вибач, мені шкода, тому що я не був хорошим сином |
| Mama sorry, pardon want ik was geen goede zoon | Мамо, вибач, мені шкода, тому що я не був хорошим сином |
| Bradda nu voor je droom en ik zweer je wordt beloond | Брадда зараз за твоє мрію, і я присягаюся ви будете винагороджені |
| Ik zeg: «La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la» | Я кажу: «Ла-ла-ла-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ла-ля» |
| Salaam aleikum, aleikum salam | Салам алейкум, алейкум салам |
| M’n moeder die was een moeder en een vader tegelijk | Моя мати, яка була матір’ю і татом водночас |
| Dus lag het niet aan jou, dan was m’n leven allang voorbij | Тож якби не ви, моє життя давно б скінчилося |
| Ana ken habek, ik heb dank tot het einde | Ана кен хабек, я дякую тобі до кінця |
| Je kan vragen aan de buurt, ik had helemaal niks | Ви можете запитати у сусідів, у мене нічого не було |
| Maar was piraat vanaf klein, weet niet wat bedelen is | Але піратом був змалечку, не знаю, що таке жебрацтво |
| Bedank m’n ma, zij heeft gestreden voor dit | Дякую моїй мамі, вона боролася за це |
| Maar die klok hier om mijn pols, vindt zij een beetje getikt | Але цей годинник на моєму зап’ясті, вона думає, що трохи цокнув |
| Zes maanden geleden, had ik moeite met een barkie | Шість місяців тому у мене були проблеми з баркі |
| Je ziet m’n zusjes en m’n ouders op vakantie | Ви бачите моїх сестер і батьків у відпустці |
| Had eerder paar rappers willen weten wat m’n plan is | Я б хотів, щоб кілька реп-виконавців знали, який у мене план |
| Ik zeg je eerlijk bradda, het is een matsing | Я вам чесно кажу, бредда, це матінг |
| Want ja je bent m’n moeder, Jannah ligt onder je voeten | Оскільки так ти моя мати, Джанна під твоїми ногами |
| We hadden het niet zo breed, toch kon je ons altijd voeden | У нас не було так широко, але ви завжди могли нас нагодувати |
| Ik maakte teveel mistakes, waardoor ze op me moest droppen | Я припустився забагато помилок, тому їй довелося кинути на мене |
| Toch blijft ze m’n nummer één, al maakte ik haar vaak woedend | Але вона залишається моїм номером один, хоча я часто її обурював |
| Het spijt me lieve moeder maar je zal het nooit begrijpen | Мені шкода дорога мамо, але ти ніколи не зрозумієш |
| Wat jij voor me kan doen is me te leiden | Те, що ти можеш зробити для мене, це вести мене |
| Zo je ziet een man, toch blijf ik altijd je kleine | Якщо ти побачиш чоловіка, я завжди буду твоєю маленькою |
| Ik zal altijd met je blijven | Я завжди залишусь з тобою |
| En ik zeg: «lay-lay-lay-lay-lay low | І я кажу: «лежати-лежати-лежати-лежати низько |
| Lay-lay-lay-lay-lay-lay low | Лежати-лежати-лежати-лежати-лежати низько |
| Lay-lay-lay-lay-lay low | Лежати-лежати-лежати-лежати низько |
| Lay-lay-lay-lay-lay-lay low» | Лей-лей-лей-лежав-лежав-лежав низько» |
| Mama sorry, pardon want ik was geen goede zoon | Мамо, вибач, мені шкода, тому що я не був хорошим сином |
| Mama sorry, pardon want ik was geen goede zoon | Мамо, вибач, мені шкода, тому що я не був хорошим сином |
| Bradda nu voor je droom en ik zweer je wordt beloond | Брадда зараз за твоє мрію, і я присягаюся ви будете винагороджені |
| Ik zeg: «La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la» | Я кажу: «Ла-ла-ла-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ла-ля» |
| Salaam aleikum, aleikum salam | Салам алейкум, алейкум салам |
| M’n moeder die was een moeder en een vader tegelijk | Моя мати, яка була матір’ю і татом водночас |
| Dus lag het niet aan jou, dan was m’n leven allang voorbij | Тож якби не ви, моє життя давно б скінчилося |
| Ana ken habek, ik heb dank tot het einde | Ана кен хабек, я дякую тобі до кінця |
| Je kan vragen aan de buurt, ik had helemaal niks | Ви можете запитати у сусідів, у мене нічого не було |
| Maar was piraat vanaf klein, weet niet wat bedelen is | Але піратом був змалечку, не знаю, що таке жебрацтво |
| Bedank m’n ma, zij heeft gestreden voor dit | Дякую моїй мамі, вона боролася за це |
| Maar die klok hier om mijn pols, vindt zij een beetje getikt | Але цей годинник на моєму зап’ясті, вона думає, що трохи цокнув |
| Je kan vragen aan de buurt, ik had helemaal niks | Ви можете запитати у сусідів, у мене нічого не було |
| M’n moeder die was een moeder en een vader tegelijk | Моя мати, яка була матір’ю і татом водночас |
| Maar die klok hier om mijn pols, vindt zij een beetje getikt | Але цей годинник на моєму зап’ясті, вона думає, що трохи цокнув |
| Ana ken habek, ik heb dank tot het einde | Ана кен хабек, я дякую тобі до кінця |
Переклад тексту пісні Salam - Boef, Soufiane Eddyani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Salam , виконавця -Boef
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:16.03.2017
Мова пісні:Нідерландська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
Krantenwijk ft. Boef | 2017 |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Spectakel ft. Ronnie Flex, Boef | 2018 |
| 2021 | |
Get It All ft. Boef, Henkie T | 2020 |
Hope & Pray ft. Lijpe, Boef | 2017 |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2021 |