| Ik vraag je, weet je zeker, is het over?
| Я запитую вас, ви впевнені, що все закінчилося?
|
| Het liefste heb ik jou nog om mij heen
| Я вважаю за краще, щоб ти був поруч зі мною
|
| De liefde die je geeft is niet gelogen
| Любов, яку ти даруєш, не брехня
|
| Vanaf nu laat ik je zien dat ik het meen (e-e-e-ey)
| Відтепер я покажу тобі, що я це маю на увазі (е-е-е-й)
|
| Ik vraag je baby, weet je zeker?
| Я запитую те дитинко, ви впевнені?
|
| Baby weet je zeker? | Дитинко ти впевнений? |
| (ah)
| (ах)
|
| Ik sta voor je klaar net als soldaten in een leger (shit)
| Я готовий до вас, як солдати в армії (лайно)
|
| Ik kan voor je zorgen maar jij verzorgt me beter (yes)
| Я можу подбати про тебе, але ти піклуйся про мене краще (так)
|
| Ze vraagt naar waar ik ga maar ik moet jagen voor m’n paper, ah
| Вона запитує, куди я їду але я мушу шукати свій папір, ах
|
| Ik maak je rijk, ik maak je blij maar ook onzeker (zeker)
| Я роблю вас багатим, я роблю вас щасливим, але також невпевненим (звичайно)
|
| Maar toen je kindje wilde van me, baby wist ik zeker, echt
| Але коли ти хотів від мене дитини, я знав напевно
|
| Ik zeg het rondje is op mij, schenk je beker (ik schenk 't)
| Я кажу, що раунд на мені, налий свою чашку (я наливаю її)
|
| En ik kwam langs maar je ziet 't ikke bleef er (en ik bleef)
| І я прийшов, але бачите, я залишився там (і я залишився)
|
| We moeten weg, want we blijven niet te lang hier (ah)
| Нам мусимо піти, тому що ми не залишатися тут занадто довго (ах)
|
| Alles op mij, no spang, ik ontspan hier (no spang)
| Все на мені, без промаху, я розслаблюсь тут (без промаху)
|
| Schatje gaat nergens want je weet je blijft vlak hier (vlak)
| Дитина нікуди не піде, бо ти знаєш, що залишаєшся тут (квартира)
|
| Ik ben op pap hier (pap), ze weten ik heb papier (yes)
| Я на таті (тато), вони знають, що в мене папір (так)
|
| Ik vraag je, weet je zeker, is het over? | Я запитую вас, ви впевнені, що все закінчилося? |
| (over)
| (про)
|
| Het liefste heb ik jou nog om mij heen (mij heen)
| Я б хотів, щоб ти був біля мене (навколо мене)
|
| De liefde die je geeft is niet gelogen (gelogen)
| Любов, яку ти даруєш, не брехня (брехня)
|
| Vanaf nu laat ik je zien dat ik het meen (e-e-e-ey)
| Відтепер я покажу тобі, що я це маю на увазі (е-е-е-й)
|
| Laten we beginnen waar het allemaal begon
| Почнемо з того, з чого все починалося
|
| Ik weet nog hoe jij daar stond, op het Alkmaar station
| Я пам’ятаю, як ви стояли там, на станції Алкмар
|
| Ik was jong, ik was dom, had geen fame en nog geen songs
| Я був молодий, я був дурним, не мав слави й ще не мав пісень
|
| Had mijn hart wel op mijn tong
| Було моє серце на язиці
|
| Sprak je aan, je gaf geen frons
| Говорив з тобою, ти не хмурився
|
| Dus begon op je te jagen
| Тож почав за тобою переслідувати
|
| Langs je osso, langs je stage
| Вздовж je osso, вздовж вашої сцені
|
| Laat me even met je praten
| Дозвольте мені поговорити з вами
|
| Maandje later was ik samen met je
| Через місяць я був у вас
|
| In de zon en hagel met je
| На сонце й граді разом із вами
|
| Zeg me wat voor vragen heb je (zeg dan)
| Скажіть мені, які у вас є запитання (скажи)
|
| Onafscheidelijk, ik had leuke dagen met je
| Нерозлучний, я провів із тобою гарні дні
|
| Dagen werden jaren met je
| З тобою дні перетворилися на роки
|
| Zeg je eerlijk, tijd vloog
| Скажу чесно, час пролетів
|
| Ik had niks te maken met de wereld, dat dacht zij ook
| Я не маю нічого спільного зі світом, вона теж так думала
|
| Lachend in m’n kamer en we waren allebei broke
| Я сміявся в моїй кімнаті, і ми обидва були розбиті
|
| Ik dacht zij is de ware
| Я думав, що вона посуд
|
| Hopelijk blijft dit altijd zo
| Сподіваюся, так буде завжди
|
| Ik vraag je, weet je zeker, is het over? | Я запитую вас, ви впевнені, що все закінчилося? |
| (over)
| (про)
|
| Het liefste heb ik jou nog om mij heen (mij heen)
| Я б хотів, щоб ти був біля мене (навколо мене)
|
| De liefde die je geeft is niet gelogen (gelogen)
| Любов, яку ти даруєш, не брехня (брехня)
|
| Vanaf nu laat ik je zien dat ik het meen (e-e-e-ey) | Відтепер я покажу тобі, що я це маю на увазі (е-е-е-й) |