Переклад тексту пісні The Passion Of Christ - Body Count

The Passion Of Christ (оригінал)

Ever since I was a baby, I never knew, if there was any superior power
I’m a grown man, and I still don’t know
I will be the only one, you’ll ever trust, you’ll ever need
The only truth, the born again, the son of one, the Devil’s pain (PAIN!!)
You all I need, your faith’s my life, belief’s my blood
I feed your hope, my book is law
To challenge me is blasphemy, my wrath is hell (HELL!!)
I have dies a thousand deaths, my pain’s been felt two thousand years
And to my soul, I’ve lead my peers, salvation is their only hope (HOPE!!)
To save them from their evil ways, their sinning lives, their evil paths
But you must trust, give me your soul, then you must read and then believe!
For your sins I…
For your love I…
For your souls I…
Feel my.
Passion!
Is there a God?
— Is there a God?
Is there a God?
— Is there a God?
Is there a God?
— Is there a God?
Is there a God?
— Is there a God?
For your sins I…
For your love I…
For your souls I…
Feel my.
Passion!
I am one the only one, the son of God, if you believe
The fear of me, is taught to those in need of hope
The sick and broke, the book of me, written by men
Considered truth, and by the rules
All that believe, controls the lives
It’s holly words bought in through church
It’s nemesis as Lucifer, the fallen angel, the second son
If you believe;
his power matches mine with evil, hate and pain!
(PAIN!!)
A war is battled every day, every second so they say
We are ghosts but still alive but all this requires faith!
(FAITH!!)
Is there a God?
— Is there a God?
Is there a God?
— Is there a God?
Is there a God?
— Is there a God?
Is there a God?
— Is there a God?

(переклад)

Ще з дитинства я ніколи не знав, чи існує якась вища сила
Я дорослий чоловік, і досі не знаю
Я буду єдиним, ти завжди будеш довіряти, колись будеш потребувати
Єдина правда, народжений знову, син одного, диявольський біль (БОЛЬ!!)
Ви все, що мені потрібно, ваша віра — моє життя, віра — моя кров
Я годую твою надію, моя книга — закон
Кидати мені виклик – це богохульство, мій гнів – пекло (ПЕКЛО!!)
Я вмер тисячу смертей, мій біль відчував дві тисячі років
І до своєї душі я привів своїх однолітків, спасіння — їхня єдина надія (НАДІЯ!!)
Щоб врятувати їх від їхніх злих шляхів, їхніх гріховних життів, їхніх злих шляхів
Але ти повинен довіритися, віддати мені свою душу, потім ти повинен прочитати, а потім вірити!
За твої гріхи я…
За твою любов я…
Для твоїх душ я…
Відчуй себе.
Пристрасть!
Чи є Бог?
— Чи існує Бог?
Чи є Бог?
— Чи існує Бог?
Чи є Бог?
— Чи існує Бог?
Чи є Бог?
— Чи існує Бог?
За твої гріхи я…
За твою любов я…
Для твоїх душ я…
Відчуй себе.
Пристрасть!
Я є єдиний, син Божий, якщо ви вірите
Страху переді мною навчають тих, хто потребує надії
Хворі й розбиті, моя книга, написана людьми
Вважається істиною і за правилами
Все, хто вірить, керує життям
Це святі слова, куплені через церкву
Це ворог у ролі Люцифера, занепалого ангела, другого сина
Якщо ви вірите;
його сила збігається з моєю зі злом, ненавистю і болем!
(БОЛЬ!!)
Війна ведеться щодня, щосекунди, як кажуть
Ми привиди, але ще живі, але для цього потрібна віра!
(ВІРА!!)
Чи є Бог?
— Чи існує Бог?
Чи є Бог?
— Чи існує Бог?
Чи є Бог?
— Чи існує Бог?
Чи є Бог?
— Чи існує Бог?