Переклад тексту пісні No Remorse - Body Count

No Remorse (оригінал)

I refuse to say I’m sorry
I refuse to give a fuck about how you feel
Anything I said or did, I meant it
If I offended you, it was intentional
No remorse
No remorse
Everything I do is thought out
If I hurt you, you had it fuckin' comin'
Every move I make’s methodical
I will take your life and then sleep good at night
No remorse
All the shit you’ve done to me
You left my head with no feeling
No remorse
Revenge is all I think about
Without it there’ll be no healing
I refuse to apologize
I refuse to apologize
I refuse to apologize
Fuck you, I refuse to apologize
I fuckin' lost my heart
My blood is ice cold
Didn’t know I had this point
Of darkness in my soul
I have no conscience, no emotion
There’ll be no regret
You deserve is what you get
You fuckin' piece of shit
There’s a breaking point
You found mine
My brain boiled in my head
I lost my mind
I won’t rest until you suffer
In endless pain
See your throat cut
And I won’t give a fuck
You had the nerve to fuck over me
And then you think I should care
You think I should give a fuck
If you was on fire, I wouldn’t piss on you
If you was starvin', I wouldn’t fix you a hot bowl of shit
What makes me happy is to see you suffer, see you in pain
Mothafucka
No remorse
No remorse
I refuse to say I’m sorry
I refuse to give a fuck about how you feel
Anything I said or did, I meant it
If I offended you, it was intentional
No remorse
All the shit you’ve done to me
You left my ass with no feeling
No remorse
Revenge is all I think about
Without it there’d be no healing
I refuse to apologize
I refuse to apologize
I refuse to apologize
Fuck you, I refuse to apologize

No Remorse (переклад)

Я відмовляюся вибачити
Я відмовляюся плювати на те, що ти відчуваєш
Все, що я сказав чи робив, я це мав на увазі
Якщо я вас образив, то це було навмисно
Без каяття
Без каяття
Все, що я роблю продумано
Якщо я завдав тобі біль, ти мав би це навіть
Кожен мій крок методичний
Я заберу твоє життя, а потім добре спатиму вночі
Без каяття
Все те лайно, що ти зробив зі мною
Ти залишив мою голову без почуття
Без каяття
Помста — це все, про що я думаю
Без цього не буде зцілення
Я відмовляюся вибачитися
Я відмовляюся вибачитися
Я відмовляюся вибачитися
До біса, я відмовляюся вибачитися
Я стратив серце
Моя кров холодна
Не знав, що у мене є ця точка зору
Темряви в моїй душі
У мене немає ні совісті, ні емоцій
Не буде жодного жалю
Ви заслуговуєте на те, що отримуєте
Ти чортовий шматок лайна
Є переломний момент
Ти знайшов моє
Мій мозок кипів у голові
Я втратив розум
Я не заспокоюся, доки ти не страждаєш
У нескінченному болі
Бачиш, як тобі перерізано горло
І мені байдуже
У вас вистачило нахабства трахатися зі мною
І тоді ти думаєш, що я маю піклуватися
Ви думаєте, що мені мало б наплювати
Якби ти горів у вогні, я б на тебе не села
Якби ти голодував, я б не ставив тобі гарячу миску лайна
Те, що робить мене щасливим, — це бачити, як ти страждаєш, як ти страждаєш
Mothafucka
Без каяття
Без каяття
Я відмовляюся вибачити
Я відмовляюся плювати на те, що ти відчуваєш
Все, що я сказав чи робив, я це мав на увазі
Якщо я вас образив, то це було навмисно
Без каяття
Все те лайно, що ти зробив зі мною
Ти залишив мою дупу без почуття
Без каяття
Помста — це все, про що я думаю
Без цього не було б зцілення
Я відмовляюся вибачитися
Я відмовляюся вибачитися
Я відмовляюся вибачитися
До біса, я відмовляюся вибачитися