Переклад тексту пісні Interview - Body Count

Interview (оригінал)

Danny
(knock knock) Yeah 1,2,1,2 let me get this tape recorder rolling
Eh yeah this is eh Danny from Big Hair rock magazine, i’m here with Ice T
Eh Ice can we ask you a few questions about the new Body Count album?
Ice
Yeah, what is it, what what wa’s up wa’s up wa’s up?
Danny
On the last album we didn’t really feel that the group was up to par with
today’s metal standards
Ice
Yeah whatever you know you know it’s our second album you know we tried to
bring you know get real, you know make you feel it…
Danny
Yeah well, I didn’t feel it, I thought the guitar plaing was like a daisicle,
the vocals were sub-standard
Ice
Yeah well dude you know like we tried our best, you know what I’m sayin',
we we we’ve been around the world, we did a lot of good shows, and a lot of
people liked that last album
Danny
Yeah but I mean me personally, I’ve been a metal head for years,
I grew up on rock roll and I just didn’t feel it
Ice
Eh, yeah dude I understand what you’re trying to-
Danny
I mean to be honest Ice T, I don’t even think you should be in rock any more,
I I I I can’t feel what you do
Ice
Eh yeah I understand man, but you know you’re not-
Danny
Look Ice, I just don’t feel what you guys are doin'
Ice
Yeah dude, feel this!
(shoots twice)

(переклад)

Денні
(тук-тук) Так 1,2,1,2 дозвольте мені запустити цей магнітофон
Е, так, це е е Денні з рок-журналу Big Hair, я тут з Ice T
Ice, чи можемо ми задати вам кілька запитань щодо нового альбому Body Count?
лід
Так, що це, що сталося ва сталося?
Денні
На останньому альбомі ми не відчували, що група була на на рівні
сучасні стандарти металу
лід
Так, що б ви не знали, ви знаєте, що це наш другий альбом, ви знаєте, що ми пробували
принести вам знати стати справжнім, ви знаєте, щоб ви відчули це ...
Денні
Так, я не відчув цього, я думав, що гра на гітарі схожа на ромашок,
вокал був неякісним
лід
Так, чувак, ти знаєш, що ми намагалися з усіх сил, ти знаєш, що я кажу,
ми ми ми були по всьому світу, ми робили багато хороших шоу та багато
людям сподобався той останній альбом
Денні
Так, але я я маю на увазі особисто, я був роками металом,
Я виріс на рок-ролу, і я просто цього не відчув
лід
Так, чувак, я розумію, що ти намагаєшся...
Денні
Чесно кажучи, Ice T, я навіть не думаю, що ти більше повинен бути в рокі,
Я я я не відчуваю, що ти робиш
лід
Так, я розумію, чоловіче, але ти знаєш, що ти не...
Денні
Подивіться, лід, я просто не відчуваю, що ви робите
лід
Так, чувак, відчуй це!
(стріляє двічі)