Переклад тексту пісні Down In the Bayou - Body Count

Down In the Bayou (оригінал)

We don’t like your kind around here
We don’t like those flashy cars
We don’t like that hippidy hop
We don’t listen to that roll and rock
We just fish and hunt all day
Sleep and drink beer, let me make this clear
If you ain’t from these parts don’t come around here
If you ain’t from these parts, beware and stay clear
Got my shotgun ready, Hound dog and machete
Protecting my still, and I’m moonshine blind
If you die your body won’t be that easy to find
To come down to these swamps, you must be out of your mind
Where I’m from, where I live, where I’ll die.
down on the Bayou
Where I’m from, where I live, where I’ll die.
down on the Bayou
We don’t watch your TV shows
We don’t listen to your lying news
We think fashion is stupid as shit
I play my Banjo and dance the Jig
Caught my first Gator when I was just a kid
Bit off half my hand and my daddy ate it
Don’t wanna ever see the city cause I know I’ll hate it
Just some Crawfish and lightening and I’m feeling fine
Don’t come around here, boy, stay with your kind
It ain’t safe down here and you may not leave here alive
An old pickup truck full of rust
And I ain’t paying none of your taxes so don’t waste your time
Where I’m from, where I live, where I’ll die.
down on the Bayou
Where I’m from, where I live, where I’ll die.
down on the Bayou
Yeah, I looked at the TV once, stupid!
Got a chance to look at one of them superstar magazines, they all look stupid!
I’ve seen a picture of the city, looked like a bunch of monkeys on top of each
other
I’m eating catfish, Gator drinking, fresh moonshine
Don’t come around here, I’ll tell you one more time
Don’t care about the life you choose
Cause way down here in the Bayou, we got nothing to loose
Where I’m from, where I live, where I’ll die.
down on the Bayou
Where I’m from, where I live, where I’ll die.
down on the Bayou
Where I’m from, where I live, where I’ll die.
down on the Bayou
Where I’m from, where I live, where I’ll die.
down on the Bayou
Where I’m from, where I live, where I’ll die.
down on the Bayou
Where I’m from, where I live, where I’ll die.
down on the Bayou

(переклад)

Нам не подобається ваш тип
Нам не подобаються ці кричущі автомобілі
Нам не подобається цей хіпіді-хоп
Ми не слухаємо цей рол і рок
Ми просто ловимо рибу та полюємо цілий день
Спіть і пийте пиво, дозвольте мені це прояснити
Якщо ви не з цих місць, не приходьте сюди
Якщо ви не з цих частин, будьте обережні та тримайтеся подалі
Приготував рушницю, собаку і мачете
Захищаю мій нерухомий, а я самогонний сліпий
Якщо ви помрете, ваше тіло буде не так просто знайти
Щоб спуститися в ці болота, ви повинні бути з глузду
Звідки я, де я живу, де я помру.
вниз на Байю
Звідки я, де я живу, де я помру.
вниз на Байю
Ми не дивимося твої телешоу
Ми не слухаємо ваших брехливих новин
Ми вважаємо, що мода дура, як лайно
Я граю на банджо та танцюю джиг
Піймав свого першого Gator, коли був ще дитиною
Відкусив мені половину руки, і тато з’їв це
Ніколи не хочу бачити місто, бо знаю, що ненавиджу його
Просто трохи раків і освітлення, і я почуваюся добре
Не ходи сюди, хлопче, залишайся зі своїм видом
Тут не безпечно, і ви не можете піти звідси живим
Старий пікап, повний іржі
І я не плачу жодного вашого податку, тому не витрачайте свій час
Звідки я, де я живу, де я помру.
вниз на Байю
Звідки я, де я живу, де я помру.
вниз на Байю
Так, я подивився у телевізор, дурень!
Мав можливість переглянути один із суперзіркових журналів, усі вони виглядають дурними!
Я бачив фото міста, схоже на купку мавп над кожною
інший
Я їм сома, п’є аллігатора, свіжий самогон
Не підходь сюди, я тобі ще раз скажу
Не дбайте про життя, яке ви обираєте
Тому що тут, внизу, в Байю, нам нема чого втрачати
Звідки я, де я живу, де я помру.
вниз на Байю
Звідки я, де я живу, де я помру.
вниз на Байю
Звідки я, де я живу, де я помру.
вниз на Байю
Звідки я, де я живу, де я помру.
вниз на Байю
Звідки я, де я живу, де я помру.
вниз на Байю
Звідки я, де я живу, де я помру.
вниз на Байю