Переклад тексту пісні Scarface - Bodega Bamz

Scarface (оригінал)

These rappers thinking that they Pablo Esco
These rappers thinking like they Noriega
My homies moving that Griselda Blanco
We in the kitchen with like forty platos
These rappers thinking that they Pablo Esco
These rappers thinking like they Noreaga
My homies moving that Griselda Blanco
We in the kitchen with like forty platos
Fuck a high school diploma, I pulled that class to the corner
I got a gat that go brrat-tat-tat, the heart of a soldier
I’m ready for war, let me spell it out, got the metal out
Heavy artillery, eagle eye with the desert out
I like killing, let’s take a better route
‘Cause when I follow I pop a wheely try to level it out
What’s in my cup?
(Henny) Got a brick in my trunk (Semi)
Since coming to America, illegal firma terria, gunpowder
You cowards ain’t got nada on me
And I ain’t tricking, only pistols come up under my sleeves
It’s Don
Ever since I was little, I wanted to be Scarface
And when I got older, I told myself I’d make it big time
Ever since I was little, I wanted to be Scarface
And when I got older, I told myself I’d make it big time
Bitch what?
Get it right
Bar for bar in these cyphers then get a mic
It’s me against the world planet
If you tryin' to kill me, give me space, I’ma catch flight
My attitude so cold, real Latin trap with coco
Them niggas lying, I know, you niggas lying, I know
Montana never was fictional, watched the movie, so spiritual
He killed Manolo, that’s questionable but Gina was so special
And I can’t spend another night sober like I’m Tony
I’m waiting for the opposition just to hear my pistol
P-p-p-p-p-pop, calma te, levanta te
All my killers come and greet you with a smile
Like, «¿Que lo que?»
How you feel?
I don’t rap in Spanish tryna sound cool, you know my name, Pa
Ever since I was little, I wanted to be Scarface
Then I look up and read the blimp that said, «The world’s mine»
Ever since I was little, I wanted to be Scarface
Then I look up and read the blimp that said, «The world’s mine»
Ever since I was little, I wanted to be Scarface
Then I look up and read the blimp that said, «The world’s mine»
Then I look up and read the blimp that said, «The world’s mine»

(переклад)

Ці репери думають, що вони Пабло Еско
Ці репери думають, як Нор'єга
Мої друзі переміщують цю Гризельду Бланко
Ми на кухні з сорока платосами
Ці репери думають, що вони Пабло Еско
Ці репери думають, як Нореага
Мої друзі переміщують цю Гризельду Бланко
Ми на кухні з сорока платосами
До біса атестат про середню школу, я затягнув цей клас у кут
Я отримав гат, який ходить бррат-тат-тат, серце солдата
Я готовий до війни, дозвольте мені виписати це , витягну метал
Важка артилерія, орлине око з пустелею
Я люблю вбивати, давайте виберемо кращий шлях
Тому що, коли я сліджу, я вибиваю валяшку намагаюся вирівняти це
Що в моїй чашці?
(Хенні) У мене цегла в багажнику (Напів)
З моменту прибуття в Америку, нелегальна фірма terria, порох
У вас, боягузів, мене немає
І я не обманюю, лише пістолети лізуть під рукавами
Це Дон
Ще з дитинства я хотів бути Scarface
І коли я стала старшою, сказала собі, що зроблю це важно
Ще з дитинства я хотів бути Scarface
І коли я стала старшою, сказала собі, що зроблю це важно
Сука що?
Зробіть це правильно
Такт за тактом у ціх шифрах, а потім отримайте мікрофон
Це я проти планети світу
Якщо ти намагаєшся вбити мене, дайте мені простір, я встигаю
Моє ставлення таке холодне, справжня латинська пастка з кокосом
Вони негри брешуть, я знаю, ви, нігери, брешуть, я знаю
Монтана ніколи не була вигаданою, дивився фільм, такою духовною
Він вбив Маноло, це сумнівно, але Джина була такою особливою
І я не можу провести ще одну ніч тверезим, як Тоні
Я чекаю опозиції, щоб просто почути мій пістолет
П-п-п-п-п-поп, calma te, levanta te
Усі мої вбивці приходять і вітають вас із посмішкою
Наприклад, «¿Que lo que?»
Як ви себе почуваєте?
Я не реп іспанською — це звучить круто, ти знаєш моє ім’я, па
Ще з дитинства я хотів бути Scarface
Потім я підвів очі і прочитав дирижабль із написом: «Світ мій»
Ще з дитинства я хотів бути Scarface
Потім я підвів очі і прочитав дирижабль із написом: «Світ мій»
Ще з дитинства я хотів бути Scarface
Потім я підвів очі і прочитав дирижабль із написом: «Світ мій»
Потім я підвів очі і прочитав дирижабль із написом: «Світ мій»