Переклад тексту пісні A Man Comes Around - Bodega Bamz

A Man Comes Around (оригінал)

Why I keep on getting high, yeah
That’s why I keep on getting high, yeah
Die, so we celebrate the dead
And I heard, as it were, the noise of thunder
One of the four beasts saying, «Come and see»
And I saw, and behold, a white horse
Regular kid from the hood, doing whatever I could
My mama deserve to live good, comfortable
I’m just hoping that the reaper don’t come for me
Not yet, my future look bright, the past look dim
Noticing him with the cross on his chest
Ready for war, no secret is kept
Silence the 9, just a matter of time, mind over matter
Matter of fact, nobody matter but mine
Matter of fact, nobody taking what’s mine, I work hard
Fuck bars, fuck what you sayin', if nobody feel you, nobody payin'
Nobody sayin' to stop, but everyone ain’t gonna pop, that’s truth
No gimmick, all real, some money will give that appeal
More money will give that appeal, my niggas ain’t cuttin' no deals
Four letters give niggas the chill, life we chose, we don’t bitch
We do that crime, we don’t snitch, take that time, head up high
Kiss our daughters, tell son «bye,» tell our mothers
I’ll be back, this ain’t forever
The pain still remain, we can’t predict weather
I’m happy I’m grieving, my heart still broke
But so is my pockets, rich off hope
And that’s all I got, so, so, go hard or go home
Everybody wanna die, so we celebrate the dead
Everybody wanna die, so we celebrate the dead
That’s why I keep on getting high, yeah
That’s why I keep on getting high, yeah
Everybody wanna die, so we celebrate the dead
Everybody wanna die, so we celebrate the dead
That’s why I keep on getting high, yeah
That’s why I keep on getting high, yeah
Yeah, be silent in our solitude which was not loneliness
For then, the spirits of the dead who stood in life before thee are again
And death around thee and there will, shall overshadow thee
Be still, the night, though queer, shall frown
And the stars shall not look down from their high thrones in the Heaven
What’s life like hope to mortal given?
But they’re red orbs without being, to thy weariness shall seem
As a burning and a fever, it would cling to thee forever
Everybody wanna die, so we celebrate the dead
Everybody wanna die, so we celebrate the dead
And I just keep on getting high, yeah
And I just keep on getting high, yeah
‘Cause everybody wanna die, so we celebrate the dead
Everybody wanna die, so we celebrate the dead
And I just keep on getting high, yeah
And I just keep on getting high, yeah

(переклад)

Чому я продовжую кайфувати, так
Ось чому я продовжую кайфувати, так
Помри, тому ми святкуємо мертвих
І я чув, як було, шум грому
Один із чотирьох звірів каже: «Прийди і подивись»
І я бачив, і ось білого коня
Звичайний хлопець із капота, який робив усе, що міг
Моя мама заслуговує жити добре, комфортно
Я просто сподіваюся, що косар не прийде за мною
Ще ні, моє майбутнє виглядає яскравим, минуле виглядає тьмяним
Помітивши його з хрестом на грудях
Готові до війни, таємниці не зберігаються
Замовкніть 9, лише справа часу, розум над матерією
Насправді, ніхто не має значення, крім мене
Насправді, ніхто не забирає те, що моє, я наполегливо працюю
До біса, до біса, що ти говориш, якщо ніхто тебе не відчуває, ніхто не платить
Ніхто не каже зупинитися, але всі не будуть лопнути, це правда
Ніяких трюків, все реально, трохи грошей додасть такої привабливості
Більше грошей дасть цю привабливість, мої нігери не укладають жодних угод
Чотири літери дають нігерам холодок, життя, яке ми обрали, ми не стервимося
Ми зчиняємо такий злочин, ми не стукаємо, не поспішаємо, піднімаємо голову
Цілуй наших дочок, скажи синові «до побачення», скажи нашим мамам
Я повернусь, це не назавжди
Біль все ще залишається, ми не можемо передбачити погоду
Я щасливий, що сумую, моє серце все ще розбито
Але й мої кишені, багаті на сподівання
І це все, що я отримав, так, так, йдіть сильно або їдь додому
Усі хочуть померти, тому ми святкуємо мертвих
Усі хочуть померти, тому ми святкуємо мертвих
Ось чому я продовжую кайфувати, так
Ось чому я продовжую кайфувати, так
Усі хочуть померти, тому ми святкуємо мертвих
Усі хочуть померти, тому ми святкуємо мертвих
Ось чому я продовжую кайфувати, так
Ось чому я продовжую кайфувати, так
Так, мовчіть у нашій самотності, яка не була самотністю
Бо тоді знову духи мертвих, які стояли перед тобою
І смерть навколо тебе і там воля затьмарить тебе
Заспокойся, ніч, хоч і дивна, насупиться
І зірки не будуть дивитися вниз зі своїх високих престолів на небі
Що таке життя, як надія, дана смертному?
Але вони — червоні кулі без буття, твоїй втомі здасться
Як горіння та гарячка, воно прилипне до тебе назавжди
Усі хочуть померти, тому ми святкуємо мертвих
Усі хочуть померти, тому ми святкуємо мертвих
І я просто продовжую підвищуватися, так
І я просто продовжую підвищуватися, так
Тому що всі хочуть померти, тому ми святкуємо мертвих
Усі хочуть померти, тому ми святкуємо мертвих
І я просто продовжую підвищуватися, так
І я просто продовжую підвищуватися, так