Переклад тексту пісні At Close Range - Bodega Bamz

At Close Range (оригінал)

I got a lot of heart with this bulldog
Davey Boy Smith I call it, begging for a shot
We called it, this Tanboy shit
All real from the concrete, let a don speak
I tried to be low with that low piece
Then my pockets got low like a slow leak
I wanna die fast, not slowly
I wanna sip young, not Olde E
I got a cousin named Nivay, born in Hell
Nobody told me to rap ‘cause I was born to sell
I’m telling true stories in the pen house
You on a project roof telling tall tales
AD doing ten years
Real papis cry blood, never tears
Real papis look around, never stare
Real papis say the truth, never dare
My cousin died in jail of the AIDS
Somebody knew, sleeping in his sell every day
No, he wasn’t gay, he just loved the vein
He restin' in a million dollar grave in Saint Rays right now
My baby mother bitching, want me tied down
But I don’t give a fuck, even when we lie down
Had to separate to see who on my side now
All this bullshit make me wanna use the cal
I got 20/20 under both eyebrows
On my Makaveli shit, are you still down?
On my 2Pac shit, are you still down?
Picture me not moving up, are you still down?
Most niggas got a problem with me
How the fuck you s’posed to deal if your hands shake?
I rolled the dice like Morgan till the under take, yeah
I wish to God when I sleep, I’ll be wide awake
Shotty by my bed, sleeping with my vest on
Holy bible open, praying to the Lord
If I die today, I’m taking a couple with me
I’m taking a couple with me
Shotty by my bed, sleeping with my vest on
Holy bible open, praying to the Lord
If I die today, I’m taking a couple with me
I’m taking a couple with me

(переклад)

Мені дуже сподобався цей бульдог
Дейві Бой Сміт, я називаю це, благаючи постріл
Ми так назвали це лайном Танбоя
Все реальне з бетону, нехай говорить
Я намагався бути низьким із цим низьким шматком
Потім мої кишені опустилися, як повільний витік
Я хочу померти швидко, а не повільно
Я хочу сьорбати молодих, а не Olde E
У мене є двоюрідний брат на ім’я Нивай, який народився в пеклі
Ніхто не казав мені репувати, бо я народжений продавати
Я розповідаю правдиві історії в загоні
Ви на даху проекту розповідаєте багато казок
AD працює десять років
Справжні папи плачуть кров'ю, ніколи не сльозами
Справжні папи дивляться навколо, ніколи не дивляться
Справжні папи говорять правду, ніколи не наважуйся
Мій двоюрідний брат помер у в’язниці від СНІДу
Хтось знав, що кожен день спав у своєму розпродажі
Ні, він не був геєм, він просто любив вену
Зараз він спочиває в могилі за мільйон доларів у Сент-Рейсі
Моя дитина-мама стрибає, хоче, щоб я зв’язали
Але мені байдуже, навіть коли ми лежимо
Довелося розлучитися, щоб побачити, хто зараз на моїй стороні
Уся ця фігня змушує мене скористатися дзвінком
Я отримав 20/20 під обома бровами
У моєму лайні Макавелі, ти все ще не в змозі?
На моєму 2Pac лайно, ти все ще не працюєш?
Уявіть, що я не рухаюся вгору, ви все ще вниз?
Більшість нігерів мають проблеми зі мною
Як, в біса, ти вчиниш, якщо у тебе тремтять руки?
Я кидав кістки, як Морган, аж до авантюри, так
Я бажаю Бога, коли сплю, я буду прокинувся
Шотті біля мого ліжка, сплю з жилетом
Свята Біблія розгортається, молиться Господу
Якщо я помру сьогодні, я візьму з собою пару
Я беру з собою пару
Шотті біля мого ліжка, сплю з жилетом
Свята Біблія розгортається, молиться Господу
Якщо я помру сьогодні, я візьму з собою пару
Я беру з собою пару