Переклад тексту пісні Mad - Bodega Bamz

Mad (оригінал)

You gotta live for yourself, you know what I mean?
Everything starts and ends with you
So don’t be mad if they don’t believe you
Don’t be mad if they don’t support
You can only be mad at yourself if you let that energy of others affect your own
This that Tanboy talk, you hear me?
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I’m just tryna live it up, they all know me in the bad apple
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya)
If you thought that I would stop & never hear from me again now
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya)
I just wanna get this money, count this blessin' with my fam now
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya)
Give my life to the music and you know I don’t pretend now
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya)
I remember bein' down, lookin' for somethin' to believe in
I be showin' love, they wanna hate me for no reason
I done fucked a couple niggas' bitches not knowin'
Claimin' that you’re married, but her ring, she not showin'
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya (ayy)
My life a movie and I’m not a bad actor (ayy)
I’m payin' dues every month to sag after (ayy)
Since my start, I told the world I’m not a rapper (ayy)
In and out the bank, I know tomorrow never promised
Yesterday I bought some Gucci, so today I’m buyin' Pradas
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
You can’t be me, no, you can’t be me, never, oh
Hearin' the beat, hearin' the drums, hearin' the bass
Hearin' the beat, hearin' the drums, hearin' the bass
Hearin' the beat, hearin' the drums, hearin' the bass
Hearin' the beat, hearin' the drums, hearin' the bass
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I don’t even drink, I’m poppin' bottles for no reason
Bitches switchin' up, they only love me for a season
Gettin' to this money and these haters catchin' feelin’s
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya, ayy)
I made it to the top, lookin' down like what now?
I was pumpin' drugs then, sellin' out my shows now
Jealousy and envy, you got hate in yo' blood now
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya)
Talkin' shit behind my back, when you see me, all love now
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya)
In and out the city, push the pedal to the floor now
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya, ayy)
Since I was a youngen, I just wanted to be famous
Now I’m on yo' TV every Sunday after Shameless
Gettin' to the checks, the checks, the checks, they keep on comin'
Chasin' after money, but the money keep on runnin'
Shout out to my ladies that don’t need a fuckin' man now
Shout out to my ladies holdin' up when yo' man down
Shout out to my homies, good or bad, they gon' stay down
If you gonna gossip, keep that energy, you now
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya)
My life a movie and I’m not a bad actor (ayy)
They yellin' «action,» yeah, I’m workin' on the set now
Thought that I would fail now, takin' all bets now
I can’t be mad, I can’t be mad, mad at ya
I can’t be mad, I can’t be mad, mad at ya
I can’t be mad, I can’t be mad, mad at ya
I can’t be mad, I can’t be mad, mad at ya, no
Hearin' the drums, hearin' the bass, hearin' the beat
Hearin' the drums, hearin' the bass, hearin' the beat
Hearin' the drums, hearin' the bass, hearin' the beat
Hearin' the drums, hearin' the bass, hearin' the beat
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya

(переклад)

Ви повинні жити для себе, розумієте, що я маю на увазі?
З тобою все починається і закінчується
Тому не гнівайтесь, якщо вам не повірять
Не гнівайтесь, якщо вони не підтримують
Ви можете злитися на себе, лише якщо дозволите цій енергії інших впливати на вашу власну
Це той Танбой, чуєш?
Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на вас
Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на вас
Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на вас
Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на вас
Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на вас
Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на вас
Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на вас
Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на вас
Я просто намагаюся пережити це, вони всі знають мене за поганим яблуком
(Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на тебе)
Якби ви думали, що я зупинюся й більше ніколи не чутиму від мене
(Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на тебе)
Я просто хочу отримати ці гроші, рахуйте це благословення з моєю сім’єю зараз
(Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на тебе)
Віддай своє життя музиці, і ти знаєш, що я зараз не прикидаюся
(Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на тебе)
Я пам’ятаю, що я був внизу, шукав у що повірити
Я виказую любов, вони хочуть ненавидіти мене без причини
Я трахнув пару сук нігерів, не знаючи
Стверджуючи, що ви одружені, але свого кільця вона не показує
Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на тебе (ау)
Моє життя — кіно, і я не поганий актор (ага)
Я плачу внески щомісяця, щоб прогнутися після (ау)
З початку свого початку я сказав всьому світу, що я не репер (ау)
Я знаю, що завтрашній день ніколи не обіцяв
Вчора я купив Gucci, тож сьогодні я купую Pradas
Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на вас
Ти не можеш бути мною, ні, ти не можеш бути мною, ніколи, о
Чути бит, чути барабани, чути бас
Чути бит, чути барабани, чути бас
Чути бит, чути барабани, чути бас
Чути бит, чути барабани, чути бас
Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на вас
Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на вас
Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на вас
Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на вас
Я навіть не п’ю, я без причини пляшу пляшки
Суки міняються, вони люблять мене лише на сезон
Отримайте ці гроші, і ці ненависники зловлять почуття
(Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на тебе, ага)
Я добрався до верху, дивлюся вниз, як зараз?
Тоді я накачував наркотики, а зараз розпродав свої шоу
Заздрість і заздрість, тепер у тебе в крові є ненависть
(Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на тебе)
Говорю лайно за моєю спиною, коли ти мене бачиш, усі люблять
(Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на тебе)
У місті та за містом натисніть педаль на підлогу
(Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на тебе, ага)
Оскільки я був молодим, я просто хотів бути відомим
Тепер я на телебаченні щонеділі після Безсоромних
До чеків, чеків, чеків, вони продовжують йти
Гоняться за грошима, але гроші продовжують бігти
Згадайте моїм жінкам, яким зараз не потрібен чоловік
Крикніть моїм жінкам, які тримаються, коли ваш чоловік опущений
Крикніть моїм рідним, хорошим чи поганим, вони не залишаться
Якщо ви збираєтеся пліткувати, збережіть цю енергію зараз
(Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на тебе)
Моє життя — кіно, і я не поганий актор (ага)
Вони кричать «екшн», так, я зараз працюю на знімальному майданчику
Я думав, що зараз зазнаю невдачі, зараз приймаю всі ставки
Я не можу сердитися, я не можу сердитися на тебе
Я не можу сердитися, я не можу сердитися на тебе
Я не можу сердитися, я не можу сердитися на тебе
Я не можу сердитися, я не можу сердитися, сердитися на тебе, ні
Чути барабани, чути бас, чути бит
Чути барабани, чути бас, чути бит
Чути барабани, чути бас, чути бит
Чути барабани, чути бас, чути бит
Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на вас
Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на вас
Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на вас
Я не можу сердитися, ні, я не можу сердитися на вас