Переклад тексту пісні Last of the Po'Ricans - Bodega Bamz

Last of the Po'Ricans (оригінал)

Basically, know what I’m saying?
Basically and shit, we’re like this, man
As far as the music go
You got your watered down niggas
Then you got your happy-go-lucky niggas
Then you got your hardcore niggas and your underground niggas
Basically, it’s all drug blocks
Everybody selling their dope on their block
What we’re saying to ya’ll is like this
We got our shit sewed up
So don’t try and come on our block selling your synthetic shit
Cause you going to get blown up
It ain’t happening
New York State of Mind since Nasir dropped Illmatic
It Was Written, I’m painting pictures without a canvas
I’m a legend like AC, you are a fan
Total Request Live on Times Square, hand to hand
That was '99, married to the game
Say «I Do», throw the dope and the rice
Hand motion like the #1 Stunna
This Bird-Man, what’s the price
I’m trying to take over the summer nights
Willie Esco lost his vida, Velour suits that say Fila
I’m Old School like Will Ferrell but Soul For Real
Talking 'bout weight, gain a pound, ‘cause your body frail
I’m in the back of her mind just like a ponytail
Real underdog story, read my book
Better yet read my moves, inspire many with every line I spit
My attitude’s a living legend
Check my attributes, coke copper now the pen tell it
So magical, 119th, 122nd
You’re looking at the big dog, Beethoven 2nd
Not to mention, I don’t at niggas
Cause my henchmen could really clap niggas
Not just these rap niggas
A big difference with drug and rap dealers
There’s those that really deal it and those that never have
(That's the kind I don’t like) ‘Cause I really risk my freedom
And you lying to your fans, I should cut off both hands
You ain’t writing the truth, them sitcom rappers
They ain’t live in the booth, bye
I… keep it a hundred, that’s what real niggas do
I ain’t got to say I’m real, I got real nigga’s truth
I ain’t gotta say I’m sucka free, what real nigga do?
My actions make my words look real visible
With an 8th grade reading level, I’m lyrical
Ya’ll good kids embrace the life God giveth you
Papi, nigga!

(переклад)

В принципі, знаєте, що я кажу?
В принципі, лайно, ми такі, чувак
Що стосується музики
Ви отримали своїх розбавлених нігерів
Тоді ви отримали своїх щасливих нігерів
Тоді у вас є свої хардкорні нігери і ваші підземні нігери
В основному, це все блокатори наркотиків
Кожен продає свій наркотик у своєму кварталі
Те, що ми говоримо вам, це таке
Ми зашили своє лайно
Тому не намагайтеся наш блок продавати ваше синтетичне лайно
Тому що вас підірвуть
Цього не відбувається
У штаті Нью-Йорк відколи Насір відмовився від Illmatic
Це Написано, я малюю картини без полотна
Я легенда, як AC, а ви прихильник
Total Request в прямому ефірі на Times Square, рука об руку
Це був 1999 рік, одружений із грою
Скажіть «Я роблю», киньте дурман і рис
Рухи рук, як #1 Stunna
Цей птах-людина, яка ціна
Я намагаюся охопити літні ночі
Віллі Еско втратив віда, велюрові костюми, на яких написано Fila
Я стара школа, як Вілл Феррелл, але Soul For Real
Говорячи про вагу, наберіть кілограм, тому ваше тіло слабке
Я в її свідомості, як у хвості
Справжня історія аутсайдерів, прочитайте мою книгу
А ще краще читайте мої рухи, надихайте багатьох кожною лінією, яку я плюю
Моє ставлення — жива легенда
Перевірте мої атрибути, коксова мідь тепер це підкаже
Таке чарівне, 119-е, 122-е
Ви дивитеся на великого пса, Бетховена 2
Не кажучи вже про те, що я не ставлюся до нігерів
Тому що мої підручні дійсно могли плескати нігерам
Не тільки ці реп-нігери
Велика різниця з торговцями наркотиками та репом
Є ті, хто справді цим займається, і ті, які ніколи не займалися
(Такого типу я не люблю) Тому що я справді ризикую своєю свободою
І ви брешете своїм шанувальникам, я повинен відрізати обидві руки
Ви пишете не правду, це репери ситкому
Вони не живуть у будці, до побачення
Я… тримаю сотню, це те, що роблять справжні нігери
Я не маю стверджувати, що я справжній, я отримав правду справжнього ніґґера
Я не маю говорити, що я вільний, що робить справжній ніґґер?
Мої дії роблять мої слова реальними видимими
З рівнем читання 8 класу я ліричний
Ви добрі діти приймуть життя, яке дає вам Бог
Тато, ніггер!