Переклад тексту пісні Se Piangi, Se Ridi (Re-Recording) - Bobby Solo

Se Piangi, Se Ridi (Re-Recording) (оригінал)

Se piangi, amore, io piango con te
Perché tu fai parte di me
Sorridi sempre, se tu non vuoi
Non vuoi vedermi soffrire mai
Se ridi, amor, io rido perché
Perché faccio parte di te
Ricorda sempre, quello che fai
Sopra il mio volto lo rivedrai
Non sarai solo
Anche se tu, tu sei lontano da me
Ogni momento, dovunque andrai
Accanto a te mi rivedrai
Se piangi, se ridi, io sono con te
Perché sono parte di te
Ricorda sempre, quello che fai
Sopra il mio volto lo rivedrai

(переклад)

Якщо ти плачеш, кохана, я плачу з тобою
Тому що ти частина мене
Завжди посміхайся, якщо не хочеш
Ти не хочеш бачити, як я страждаю
Якщо ти смієшся, кохана, я сміюся тому
Тому що я частина тебе
Завжди пам'ятайте, що ви робите
Над моїм обличчям ти знову побачиш його
Ви не будете самотні
Навіть якщо ти, ти далеко від мене
У будь-який момент, куди б ви не були
Ти побачиш мене поруч
Якщо ти плачеш, якщо ти смієшся, я з тобою
Тому що я частина тебе
Завжди пам'ятайте, що ви робите
Над моїм обличчям ти знову побачиш його