Переклад тексту пісні Non Posso Perderti (Re-Recording) - Bobby Solo

Non Posso Perderti (Re-Recording) (оригінал)

Che cosa me ne frega se
hai smesso di pensare a me
se resto da solo
non muore nessuno
Se l’uomo che sta accanto a te
lo tieni per far rabbia a me
tu lascialo andare
non fargli del male
torna con me
Non posso perderti
non è possibile
se amarti tanto
è già incredibile
Non posso perderti
io non so fingere
stare lontani
è stato inutile
Non nasconderti
torna insieme a me
Che cosa me ne frega se
la gente guarda te e me
davanti ai miei occhi
non vedo nessuno
Facciamo pure come vuoi
ognuno per i fatti suoi
e intorno gli amici
per stare più soli
torna con me
Non posso perderti
l’amore è una pazzia
ma impazzirei
se tu non fossi mia
Non posso perderti
la vita è inutile
andare avanti
mi è impossibile
non nasconderti
torna insieme a me
Non posso perderti
l’amore è una pazzia
ma impazzirei
se tu non fossi mia
Non posso perderti
la vita è inutile
andare avanti
mi è impossibile
non nasconderti
non nasconderti
non nasconderti
torna insieme a me.
Non posso perderti
Non posso

(переклад)

Яке мені діло, якщо
ти перестав думати про мене
якщо я залишусь сам
ніхто не вмирає
Якщо чоловік, який поруч з тобою
ти тримаєш це, щоб розлютити мене
ти відпустиш це
не завдай йому болю
повертайся зі мною
Я не можу втратити тебе
Це неможливо
якщо любити тебе так сильно
це вже дивовижно
Я не можу втратити тебе
Я не знаю, як прикидатися
тримайся подалі
це було марно
Не ховайся
повертайся зі мною
Яке мені діло, якщо
люди дивляться на вас і на мене
перед моїми очима
я нікого не бачу
Давай робити як хочеш
кожен для своєї справи
і навколо друзів
бути більш самотнім
повертайся зі мною
Я не можу втратити тебе
любов - це божевілля
але я б збожеволів
якби ти не був моїм
Я не можу втратити тебе
життя марне
рухатися далі
для мене це неможливо
не приховувати
повертайся зі мною
Я не можу втратити тебе
любов - це божевілля
але я б збожеволів
якби ти не був моїм
Я не можу втратити тебе
життя марне
рухатися далі
для мене це неможливо
не приховувати
не приховувати
не приховувати
повертайся зі мною.
Я не можу втратити тебе
Я не можу