Переклад тексту пісні You've Got To Change Your Mind - Bobby Byrd

You've Got To Change Your Mind (оригінал)

You’ve got to change your mind
Oh darling, your perfect love means so much to me
You’ve got to change your mind
And love me, love me all the time
You’ve got to change your mind
Try, I tried so hard to be what you want me to be
You’ve got to change your mind
And stay by me, baby, stay by me all the time
You’ve got to change your mind
I gotta change but I can’t, I can’t keep on, can’t keep on looking down
You’ve got to change your mind
And no matter where you, no matter what you do
I’ll always love you
Is something wrong with my baby?
If I could only ask my baby right now…
You’ve got to change your mind
I tried, tried so hard, Lord, to be what you want me to be
You’ve got to change your mind
Please don’t leave me, please don’t leave me
If you do, I’d lose my mind
Otis Redding said, oh now, they call me Mr. Pitiful
And Sam & Dave said…

You've Got To Change Your Mind (переклад)

Ви повинні передумати
О, люба, твоя ідеальна любов так багато значить для мене
Ви повинні передумати
І люби мене, люби мене завжди
Ви повинні передумати
Спробуй, я так старався бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Ви повинні передумати
І залишайся поруч зі мною, дитинко, залишайся поруч зі мною весь час
Ви повинні передумати
Мені потрібно змінитися, але я не можу, я не можу продовжувати, не можу продовжувати дивитися вниз
Ви повинні передумати
І неважливо, де ви, незалежно від того, що ви робите
Я завжди буду любити тебе
З моєю дитиною щось не так?
Якби я міг просто зараз запитати свою дитину…
Ви повинні передумати
Я намагався, так старався, Господи, бути таким, яким Ти хочеш, щоб я був
Ви повинні передумати
Будь ласка, не залишай мене, будь ласка, не залишай мене
Якщо ви це зробите, я з’їду з розуму
Отіс Реддінг сказав: «О, тепер мене називають містером Жалким».
І Сем і Дейв сказали…