Переклад тексту пісні You Gave My Heart A Song To Sing - Bobby Byrd

You Gave My Heart A Song To Sing (оригінал)

There’s no two ways about it, baby
You put more soul in my walk, yes you did
You gave me something to live for, honey
Gave me a brand new start
That’s why I’m telling you, girl, ooh baby
You gave my heart a brand new song to sing, yes you did
Girl, ooh baby
You gave my heart a brand new song to sing
I don’t care what they say
Gonna love you anyway now
Just before you left it, I was sinking way down low
But with the power of love, you reached out and grabbed me
So glad I’m with you and I wanna let you know
Girl, ooh baby
You gave my heart a brand new song to sing, yes you did
Girl, ooh baby
You gave my heart a brand new song to sing
I don’t care what they say
Gonna love you anyway now
Now my troubles are all over
The love I sought is now so true
You know that sweetness doubled mine
She took me out of those seven rooms of gloom
Telling you, girl, ooh baby
You gave my heart a brand new song to sing, yes you did
Girl, ooh baby
You gave my heart a brand new song to sing
I don’t care what they say
Got to love you, baby, anyway now
Love, got to have my baby, I feel so good now
My baby, you know I love you, got to have you now
I feel so good now
Ooh, baby baby, got to have you
I feel so good
What a song, got my heart jumpin'…

(переклад)

У цьому немає двох шляхів, дитино
Ви вклали більше душі в мою прогулянку, так
Ти дав мені за що жити, любий
Дав мені абсолютний початок
Ось чому я кажу тобі, дівчино, о, дитинко
Ти дав моєму серцю нову пісню, яку можна заспівати, так
Дівчинка, о, дитино
Ти подарував моєму серцю нову пісню, яку я хочу заспівати
Мені байдуже, що вони говорять
Я буду любити тебе зараз
Якраз перед тим, як ви залишили його, я опускався дуже низько
Але силою любові ти простягнув руку й схопив мене
Я радий, що з вами, і хочу повідомити вам
Дівчинка, о, дитино
Ти дав моєму серцю нову пісню, яку можна заспівати, так
Дівчинка, о, дитино
Ти подарував моєму серцю нову пісню, яку я хочу заспівати
Мені байдуже, що вони говорять
Я буду любити тебе зараз
Тепер мої проблеми закінчилися
Кохання, якого я шукав, зараз настільки справжнє
Ви знаєте, що солодкість подвоїла мою
Вона вивела мене з цих семи похмурих кімнат
Кажу тобі, дівчино, о, дитино
Ти дав моєму серцю нову пісню, яку можна заспівати, так
Дівчинка, о, дитино
Ти подарував моєму серцю нову пісню, яку я хочу заспівати
Мені байдуже, що вони говорять
У будь-якому випадку я маю любити тебе, дитино, зараз
Любов, я маю родити мою дитину, мені так добре зараз
Моя дитина, ти знаєш, що я люблю тебе, я маю завести тебе зараз
Я почуваюся так добре зараз
Ох, дитинко, треба мати тебе
Я почуваюсь добре
Яка пісня, у мене серце заколотилось…