Переклад тексту пісні The Nice-Capades - Bob's Burgers, Dan Mintz, John Roberts

The Nice-Capades (оригінал)

Hello!
This year was a banner year for us Belcher kids
We did so many nice things!
Too many to list!
So we’re going to sing them to
you!
Take it away, Gene, my brother!
I did a bunch of nice things this year, but one, in particular, comes to mind
Taco Tuesday was the day at school
A day that always makes me drool
But when only one taco was left
I said «Rudy, friend, you take the rest»
But the only thing left to eat
Was nuggets from the deep, deep freeze
And then those reheated evil nuggets got mad and turned into an angry tornado!
Oooh!
I made those nugget costumes.
I made 'em a few hours ago, no big deal
So I did what I had to do to save the world
I ate the nuggets
I ate the evil nuggets, yeah!
I ate the nuggets
The evil, evil nuggets, yeah!
So that’s something nice I did.
And now I’m gonna hand it off to my handsome
sister, Tina!
I kissed my family on all of their cheeks
Then I took a little walk along the beach
A horseshoe crab was on its back
Nearly having a heart attack
I didn’t kick it I gently nudged it back into the sea
I didn’t kick it, it had all the right number of legs when I left it, yeah
The end
Ahem!
Oh, right
And then I took it home and fed it, then took care of it, and then it went to
college and now it’s a celebrity chef with all its legs, goodnight
B: Lin, this is not going very—
L: Breathtaking!
It’s just breathtaking!
B: Yup.
Right.
Yeah.
That’s what I was about to say
T: And now enjoy the stylings of my super-nice sister, Louise
Lou: Nice job, Tina!
I think he bought it!
T: I’m just glad it’s over.
I feel dirty
Lou: That’s the spirit!
T Thank you.
Oh
I did so many nice things I can barely count 'em
I regrew the rain forest, and lost puppies I found 'em
I gave blankets to cold kids and ice cream to warm kids
Shoes to the shoeless, hair to the hairless
But the nicest thing I did all year…
Uh, nicest thing I did… I… The nicest thing… I did… I… I… I…
I can’t do this
What?
What are we doin'?
Do I still spin around?
What do I do?!
Oy gevalt

The Nice-Capades (переклад)

Привіт!
Цей рік був банерним роком для нас діти Белчера
Ми зробили багато приємних речей!
Забагато, щоб перелічити!
Тож ми їх заспіваємо
ви!
Забери це, Гене, мій брат!
Я зробив багато приємних речей у цьому році, але одна особливо спадає на думку
Тако-вівторок був днем ​​у школі
День, від якого завжди течуть слини
Але коли залишився тільки один тако
Я сказав: «Руді, друже, ти візьми решту»
Але єдине, що залишилося їсти
Були самородки з глибокої заморозки
А потім ці розігріті злі самородки розлютилися й перетворилися на розгніваний торнадо!
Оооо!
Я зробила ці костюми самородків.
Я зробив їх кілька годин тому, нічого страшного
Тож я робив те, що мав зробити, щоб врятувати світ
Я з’їв нагетси
Я з’їв злі самородки, так!
Я з’їв нагетси
Зло, злі самородки, так!
Тож це щось приємне я зробив.
А зараз я передам це моєму красеневі
сестра Тіна!
Я цілував мою сім’ю в усі їхні щоки
Потім я прогулявся по пляжу
На спині був краб-підкова
Майже в серцевого нападу
Я не штовхнув його я обережно штовхнув назад в море
Я не штовхав його, у нього було потрібну кількість ніжок, коли я кинув його, так
Кінець
Гм!
Авжеж
А потім я відніс додому і нагодував, потім доглядав за нею, а потім поїхала до
коледж, а тепер це відомий шеф-кухар з усіма ногами, доброї ночі
Б: Лін, це не дуже...
Л: Захоплює дух!
Це просто захоплює дух!
Б: Так.
Правильно.
Ага.
Це те, що я хотів сказати
Т: А тепер насолоджуйся стилями моєї чудової сестри Луїзи
Лу: Чудова робота, Тіна!
Я думаю, що він це купив!
Т: Я просто радий, що все закінчилося.
Я відчуваю себе брудним
Лу: Це дух!
T Дякуємо.
о
Я зробив стільки приємних речей, що їх ледве злічити
Я відростив тропічний ліс, і втрачених цуценят знайшов їх
Я дав ковдри холодним дітям, а морозиво – теплим дітям
Взуття для безвзутого, волосся для безволосого
Але найприємніше, що я робив за весь рік…
О, найкраща річ, яку я робив… Я… Найприємніша річ… Я робив… Я… я… я…
Я не можу це робити
Що?
Що ми робимо?
Я досі крутюся?
Що я роблю?!
Oy gevalt