Переклад тексту пісні It's Valentine's Day - Bob's Burgers, Eugene Mirman, Bobby Tisdale

It's Valentine's Day - Bob's Burgers, Eugene Mirman, Bobby Tisdale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Valentine's Day, виконавця - Bob's Burgers.
Дата випуску: 11.05.2017
Мова пісні: Англійська

It's Valentine's Day

(оригінал)
Happy Valentine’s Day, Wagstaff-inopolises!
If you think fish are just the grooviest…
Join the Club for Marine Life Enthusiasts!
Wednesdays at lunch
If peanuts make you itch and wheeze…
Come and listen to the speaker on food allergies!
Wait.
What’s this?
An announcement just came in
What announcement?
It’s hard to explain it.
I-I'm just gotta sing it
If you have good times, and if you have good rhymes
You may have found your one and only
But then the one you like-like says «Take a hike-hike»
Then suddnly you’re lonely
But still be glad, ven if you’re sad
Take comfort just in knowing
You’ll be okay, it’s Valentine’s Day
Your heart’s not broken, it’s only growing
That boy’s got a crush on me
He got me!
Aah!
I’m doing it!
Oh, God, I’m cryin'!
Oh, boy, I’m weepin'!
These are tears, boy!
(переклад)
З Днем Святого Валентина, Wagstaff-inopolises!
Якщо ви думаєте, що риба – це найкрутіша...
Приєднуйтесь до Клубу ентузіастів морського життя!
Щосереди в обід
Якщо арахіс викликає у вас свербіж і хрипи...
Приходьте послухати доповідача про харчову алергію!
Зачекайте.
Що це?
Щойно надійшло оголошення
Яке оголошення?
Це важко пояснити.
Я просто маю це заспівати
Якщо у вас гарні часи, і якщо у вас гарні рими
Можливо, ви знайшли свого єдиного
Але потім той, хто вам подобається, каже «Походьте в похід»
Тоді раптом ти самотній
Але все одно радійте, навіть якщо вам сумно
Будьте втішні, просто знаючи
Все буде добре, сьогодні День Святого Валентина
Ваше серце не розбите, воно лише росте
Цей хлопець закоханий у мене
Він достав мене!
Ааа!
Я це роблю!
О, Боже, я плачу!
Ой, хлопче, я плачу!
Це сльози, хлопче!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sailors in Your Mouth ft. The National 2017
Bad Stuff Happens in the Bathroom ft. Steven Davis, Dan Mintz, J. Johnston 2017
Christmas Magic ft. John Roberts, Larry Murphy 2017
Twinkly Lights ft. Todrick Hall, H. Jon Benjamin, Eugene Mirman 2021
Groping for Glory ft. John Roberts 2017
Bad Girls ft. Loren Bouchard, Nora Smith, Holly Schlesinger 2017
Oil Spill ft. Megan Mullally, Bob's Burgers, Megan Mullally, Megan Mullally & Bob's Burgers 2017
Lifting Up the Skirt of the Night ft. H. Jon Benjamin, John Roberts 2017
Theme from Banjo ft. Loren Bouchard, H. Jon Benjamin, Bob's Burgers, H. Jon Benjamin, Loren Bouchard 2017
Butts, Butts, Butts ft. John Roberts, Chuck Smith, Loren Bouchard 2017
This Is Working ft. H. John Benjamin, John Roberts 2017
Funky Finger ft. Loren Bouchard, John Dylan Keith, Bob's Burgers, Loren Bouchard, John Dylan Keith 2017
Two People ft. John Roberts, Larry Murphy 2017
Whisper in Your Eyes ft. Max Greenfield, Bob's Burgers, Max Greenfield, Max Greenfield & Bob's Burgers 2017
The Kids Run the Restaurant ft. John Roberts 2017
Coal Mine ft. Steven Davis, K. Chow-Min Yu, Scott Jacobson 2017
Parakeet in Your Hat ft. H. Jon Benjamin, John Roberts, Bill Hader 2017
Kill the Turkey ft. John Roberts, H. Jon Benjamin 2017
You Got Beefsquatched ft. Loren Bouchard, Bob's Burgers, Loren Bouchard, Loren Bouchard & Bob's Burgers 2017
You're the Best ft. Sam Seder, Bob's Burgers, Sam Seder, Sam Seder & Bob's Burgers 2017

Тексти пісень виконавця: Bob's Burgers