Переклад тексту пісні It's Valentine's Day - Bob's Burgers, Eugene Mirman, Bobby Tisdale

It's Valentine's Day (оригінал)

Happy Valentine’s Day, Wagstaff-inopolises!
If you think fish are just the grooviest…
Join the Club for Marine Life Enthusiasts!
Wednesdays at lunch
If peanuts make you itch and wheeze…
Come and listen to the speaker on food allergies!
Wait.
What’s this?
An announcement just came in
What announcement?
It’s hard to explain it.
I-I'm just gotta sing it
If you have good times, and if you have good rhymes
You may have found your one and only
But then the one you like-like says «Take a hike-hike»
Then suddnly you’re lonely
But still be glad, ven if you’re sad
Take comfort just in knowing
You’ll be okay, it’s Valentine’s Day
Your heart’s not broken, it’s only growing
That boy’s got a crush on me
He got me!
Aah!
I’m doing it!
Oh, God, I’m cryin'!
Oh, boy, I’m weepin'!
These are tears, boy!

It's Valentine's Day (переклад)

З Днем Святого Валентина, Wagstaff-inopolises!
Якщо ви думаєте, що риба – це найкрутіша...
Приєднуйтесь до Клубу ентузіастів морського життя!
Щосереди в обід
Якщо арахіс викликає у вас свербіж і хрипи...
Приходьте послухати доповідача про харчову алергію!
Зачекайте.
Що це?
Щойно надійшло оголошення
Яке оголошення?
Це важко пояснити.
Я просто маю це заспівати
Якщо у вас гарні часи, і якщо у вас гарні рими
Можливо, ви знайшли свого єдиного
Але потім той, хто вам подобається, каже «Походьте в похід»
Тоді раптом ти самотній
Але все одно радійте, навіть якщо вам сумно
Будьте втішні, просто знаючи
Все буде добре, сьогодні День Святого Валентина
Ваше серце не розбите, воно лише росте
Цей хлопець закоханий у мене
Він достав мене!
Ааа!
Я це роблю!
О, Боже, я плачу!
Ой, хлопче, я плачу!
Це сльози, хлопче!