Переклад тексту пісні Whisper in Your Eyes - Bob's Burgers, Max Greenfield, Bob's Burgers, Max Greenfield

Whisper in Your Eyes (оригінал)

I need to show you a secret, it’s gonna be a surprise
Come a little bit closer, let me whisper in your eyes
When I whisper in your eyes, don’t think, don’t blink
Hey, girl, shh, shush
Close your lips and open your eyes
I want your eyes to hear my lips and also my eyes
I want your lips and your eyes to come together as one so that your eyes can
see your lips and that your lips can kiss your eyes and vice versa
And when lip-eyes come together in that type of direction and place,
you can see my lips and my lips can see your eyes and… Pretty much that’s
what’s gonna happen between the two of us, and then your lip-eyes will see the
sun come up and we’ll love the sun in the mornin' together
And then one day, our lip-eyes will see… The nighttime
Even though that it’s dark, you’ll still be able to see the…
The moon… With your lip-eyes

Whisper in Your Eyes (переклад)

Мені треба показати тобі секрет, це буде сюрприз
Підійди трохи ближче, дозволь мені прошепотіти тобі в очі
Коли я шепочу тобі в очі, не думай, не кліпай
Гей, дівчино, тсс, тсс
Закрийте губи і відкрийте очі
Я хочу, щоб твої очі чули мої губи, а також мої очі
Я бажаю, щоб твої губи та твої очі об’єдналися в одне ціле, щоб твої очі могли
бачити твої губи і що твої губи можуть цілувати твої очі і навпаки
І коли губи-очі збігаються в такому напрямку та місці,
ти бачиш мої губи, а мої губи можуть бачити твої очі і... Майже так
що станеться між нами двома, і тоді ваші губи побачать
сонце зійде, і ми будемо любити сонце вранці разом
І ось одного разу наші губи-очі побачать… Ніч
Незважаючи на те, що темно, ви все одно зможете побачити...
Місяць… Твоїми очима-губами