Переклад тексту пісні This Is Working - Bob's Burgers, H. John Benjamin, John Roberts

This Is Working (оригінал)

Look at me I’m wrangling these carts, on my own
Look at me I’m chopping up this lettuce, all alone
I’m at work and you can hear me sing
This is working, this is working
Look at me I’m sitting in this thing, is it on?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Mommy is at work and you can hear me sing
(Grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind,
grind, grind, grind, grind, grind)
Look at me I’ve barely even noticed that she’s gone
Someone threw up in the bathroom sink
This is working, this is working

(переклад)

Подивіться на мене, я сам борюся з цими візками
Подивіться на мене, я ріжу цей лист салату сам
Я на роботі, і ви чуєте, як я співаю
Це працює, це працює
Подивіться на мене, я сиджу в цій штукі, чи ввімкнено?
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Мама на роботі, і ти чуєш, як я співаю
(Змолоти, молоти, молоти, молоти, молоти, молоти, молоти, молоти, молоти, молоти, молоти,
молоти, молоти, молоти, молоти, молоти)
Подивіться на мене, я ледве помітив, що її немає
Хтось кинув в умивальник у ванній
Це працює, це працює