Переклад тексту пісні Papperstrumpeten - Bob Hund

Papperstrumpeten (оригінал)

Någon spelar på en liten papperstrumpet
För att gå till botten med sin ensamhet
Någon sjunger på en liten tunn melodi
Och den försvarar och den förklarar
Att du ej är fången men fri
Tiden går så fort
I ett land där inget händer
Det blir så platt, blir som förgjort
Men oj, oj, oj, så mycket att göra
Oj, oj, oj, vad man får höra
La la la la lalala, ba pa
Det här är samma sång du aldrig hört förut
Någon står på sin balkong med en samtidsroman
Slänger bort varenda sida som pappersflygplan
Någon stirrar avundsjukt på de andra paren
Plötsligt blir det lätt och mjukt
Närkontakt vid den tredje baren
Tiden står still
I det land där allt ska hända
Man får aldrig som man vill
Men oj vad vi kan hålla färgen
Fast vi darrar in i märgen
Välkommen till Sverige
Tra la la la lalala, ba pa
Det här är samma sång du aldrig hört förut

Papperstrumpeten (переклад)

Хтось грає на маленькому аркуші паперу
Піти на дно зі своєю самотністю
Хтось співає під маленьку тоненьку мелодію
І захищає, і пояснює
Що ти не в’язень, а вільний
Час минає так швидко
У країні, де нічого не відбувається
Він стає таким плоским, він руйнується
Але о, о, о, так багато потрібно зробити
Вау, вау, вау, що ти чуєш
Ла-ля-ля-ля-лала, ба-па
Це та сама пісня, яку ви ніколи раніше не чули
Хтось стоїть на його балконі із сучасним романом
Викидає кожну сторінку, як паперовий літачок
Хтось із заздрістю дивиться на інші пари
Раптом воно стає легким і м’яким
Тісний контакт на третьому такті
Час стоїть на місці
У країні, де все має статися
Ви ніколи не отримаєте те, що хочете
Але о, який ми можемо зберегти колір
Хоч тремтимо в мозок
ласкаво просимо до Швеції
Тра-ля-ля-ля-лаля, ба-па
Це та сама пісня, яку ви ніколи раніше не чули