Переклад тексту пісні Helgen v.48 - Bob Hund

Helgen v.48 (оригінал)

Vem går över ett torg en lördag kväll
Vem går hem med den rätte och vem får en smäll?
Vem är det som är lycklig och vem luktar bränt?
Vem är dålig på riktigt och vem är ett skämt?
Det är sent och det dröjer lite till innan blommorna slår ut
Jag ser en bil
Jag ser en tjej
Jag ser en snut
Snart har helgen vecka 48 tagit slut
Det är sent och det dröjer lite till innan blommorna slår ut
Jag ser en bar
Jag ser en man
Jag hör ett tjut
Snart har helgen vecka 48 tagit slut

Helgen v.48 (переклад)

Хто ходить по площі в суботу ввечері
Хто йде додому з правильним, а хто отримує ляпаса?
Хто щасливий, а хто пахне паленим?
Хто насправді поганий, а хто жартує?
Вже пізно, і потрібен час, перш ніж квіти розквітнуть
Я бачу машину
Я бачу дівчину
Я бачу копа
Незабаром закінчаться вихідні тижня 48
Вже пізно, і потрібен час, перш ніж квіти розквітнуть
Я бачу бар
Я бачу чоловіка
Я чую виття
Незабаром закінчаться вихідні тижня 48