Переклад тексту пісні Det Överexponerade Gömstället - Bob Hund

Det Överexponerade Gömstället (оригінал)

Lova mig att tala i bilder, aldrig i ord
Först var jorden platt
Sen blev den rund
Nu är den fyrkantig som ett möbelvaruhusbyggsatsbord
Sjung som en flicka, frasera med hela din kropp
Övertygad under bomull, lösa trådar håller dig fast
Låt dom aldrig säga stopp
Lyft pennan från ditt hjärta
Skriv, skriv, skriv, skriv ett brev till påven och vinn en miljon
Sätt dig själv på kartan
Lev som en drottning, en helt naturlig följd av den borttappade tron
Och smörj in dig med rubriken, ger bättre skydd mot influensan än samtliga
vaccin
Åhh, känn hur du ejakulerar, kommer för tryckfriheten och demokratin
Nu, nu, nu, nu klättrar du i korkeken med en bag in box i högsta hugg
Du blickar ut över din värld, bränner en bok, signerar en bro, bjuder alla på
tilltugg
Mmm, ditt öde går in i en brandvägg
Men innan du loggar ut vill du ha en liten lampa, en kudde, nån som viskar att
det är fint
Att det är okej att allting ska bli bra
Shhhhh, åh det är tyst, som på månen, förresten har du redan varit där
Slungad ur din bana, vinn din kroppsvikt i skuld, skjuten ur ett leksaksgevär
Mot nya fega mål med Sveriges framtid i ditt kikarsikte
Mmm, tiden bara håller på och den frågar aldrig
Tiden bryr sig inte, om hur gick det, hur gick det, hur gick det
Nu lämnar vi vårt hemland som inte längre har nåt namn, du mumlar nåt om
blodsband
Jag kommer mot dig
Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig, aldrig, aldrig, aldrig i din famn
Jag drömde att vi rymde och allting stämde
Inget på jorden sikten skymde, du har inte blivit blind
Bara förlorat din syn, bara förlorat din syn, bara förlorat din syn
Den sista solen slår ner på din läpp som en blixt
Den första snön stiger mot skyn, finns ingen
Finns ingen, finns ingen, finns ingen, finns ingen annan utväg än det
överexponerade gömstället
Inget kamelförbud i nålens öga, ändå är det kö
Enligt vissa är det skymning på jorden, men alldeles för tidigt för att dö
Som varje människa förgriper jag mig på tillfället
Det finns ingen annan utväg än det överexponerade gömstället
Välfärdssamhället, Weltschmerzsamhället
Finns ingen annan utväg än det överexponerade gömstället
Så länge nån tjänar pengar på jordens undergång är den inte speciellt nära
Dina städer är pulvriserade så hyr ett rum, ett tomrum, var inte så snål,
ett tomrum
Ge av dig själv, ge dig hän, bjud, bjud, ett tomrum
Som alla människor går du miste om tillfället, finns ingen annan utväg än det
överexponerade gömstället
Du skall inte stå bredvid
Jag drömde att vi rymde och allting stämde, allting fick plats
Och inget sikten skymde
Sök upp en plats där drömmen plötsligt börjar slå
Och även om det innebär besvär
Men va e helvete
Om det inte är en plats utan ett tillstånd
Vad är då himlen, ett förbud eller endast ett sikte mot en ny karriär
Jag har slutat att skilja på verklighet och overklighet
Annars skulle jag inte ha något annat för mig, eller hur
Enligt vissa är det skymning på jorden men alldeles för tidigt för att dö

Det Överexponerade Gömstället (переклад)

Пообіцяй мені говорити картинками, а не словами
По-перше, земля була плоскою
Потім він став круглим
Тепер він квадратний, як набір меблевого універмагу
Співай як дівчина, фразуй всім тілом
Переконані під бавовною, вільні нитки міцно тримають вас
Ніколи не дозволяйте їм говорити зупинитись
Зніміть перо зі свого серця
Пишіть, пишіть, пишіть, напишіть листа Папі і виграйте мільйон
Поставте себе на карту
Живи як королева, цілком природний наслідок втраченої віри
І змастіть себе заголовком, забезпечує кращий захист від грипу, ніж усі
вакцина
Ой, відчуйте, як ви еякулюєте, прийдіть за свободою преси і демократією
Зараз, зараз, зараз лізеш у корковий дуб із сумкою в коробці на повному ходу
Ти дивишся на свій світ, спалюєш книгу, підписуєш міст, запрошуєш усіх
перекусити
Ммм, ваша доля потрапляє в брандмауер
Але перш ніж вийти з системи, вам потрібна невелика лампа, подушка, хтось, хто це шепоче
це добре
Що добре, щоб все було добре
Шшшш, ой, тихо, як на місяці, до речі, ти там уже був
Викинутий з вашого шляху, набрати вагу тіла в борг, вистрілений з іграшкового пістолета
Назустріч новим боягузливим цілям із майбутнім Швеції у вашому біноклі
Ммм, час продовжує йти, і він ніколи не запитує
Часу байдуже, як пройшло, як пройшло, як пройшло
Тепер ми покидаємо нашу Батьківщину, яка вже не має назви, про щось бурмочиш
кровні зв'язки
я йду за тобою
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи в твоїх руках
Мені наснилося, що ми втекли і все було правильно
Ніщо на землі не затуляло зір, ти не осліп
Просто втратив зір, тільки що втратив зір, тільки що втратив зір
Останнє сонце б’є твою губу, як блискавка
Перший сніг сходить до неба, його немає
Немає нікого, немає нікого, немає нікого, немає іншого шляху, крім цього
переекспонована схованка
Немає заборони верблюда в вушко голки, але черга є
На думку деяких, на землі вже сутінки, але помирати ще рано
Як і кожна людина, я користуюся моментом
Немає іншого виходу, окрім переекспонованої схованки
Товариство добробуту, Weltschmerzsamhället
Немає іншого виходу, окрім переекспонованої схованки
Поки хтось заробляє гроші на загибелі землі, це не дуже близько
Ваші міста напудрені, то знімайте кімнату, пилосос, не будьте такими скупими,
порожнеча
Віддай себе, віддай себе, ставка, ставка, порожнеча
Як і всі люди, ви втрачаєте можливість, іншого шляху немає
переекспонована схованка
Не варто стояти поруч
Мені наснилося, що ми втекли і все правильно, все підійшло
І нічого не було затьмарено
Шукайте місце, де раптом починає вражати сон
І навіть якщо це означає біду
Але що за біса
Якщо це не місце без дозволу
Що тоді рай, заборона чи просто погляд на нову кар’єру
Я перестав розрізняти реальність і нереальність
Інакше я б нічого іншого для себе не мав, правда
На думку деяких, на землі вже сутінки, але помирати ще рано