| En som matas, en som myser, en som glömmer, en som fryser
| Той, хто нагодований, той, хто притискається, той, хто забуває, той, хто замерз
|
| En som kliar, en som klänger, en som vilar, en som stänger
| Той, що свербить, той, що чіпляється, той, що відпочиває, той, який закривається
|
| En som lyckas, en som luras, en som hämtas, en som skämtar
| Той, хто досягає успіху, той, кого обманюють, той, кого притягують, той, хто жартує
|
| En dagens rätt som är alltför svag
| Надто слабке блюдо дня
|
| Ett gipsat löfte har ingen lag
| Наклеєна обіцянка не має закону
|
| Säg omelett tills du spyr en dag
| Говоріть омлет, поки одного дня не зригне
|
| Och ät dig mätt på ett andetag
| І з’їжте досхочу на одному диханні
|
| En som slumrar, en som skälver, en som handlar, en gammal konung
| Той, хто дрімає, той, хто тремтить, той, хто торгує, старий король
|
| En pantomim, en kabaré, en stor publik, en stolt regering
| Пантоміма, кабаре, велика аудиторія, гордий уряд
|
| En dagens rätt som är alltför svag
| Надто слабке блюдо дня
|
| En fet som glänser av välbehag
| Жир, який сяє від задоволення
|
| Säg omelett tills du spyr en dag
| Говоріть омлет, поки одного дня не зригне
|
| Och nästa dag blir som ny igen
| А наступного дня знову буде як новенький
|
| En dagens rätt som är alltför svag
| Надто слабке блюдо дня
|
| Och sjung duett med ett rikes lag
| І заспівай дуетом з командою королівства
|
| En dagens rätt som är alltför svag
| Надто слабке блюдо дня
|
| Och nästa dag blir som ny igen | А наступного дня знову буде як новенький |