Переклад тексту пісні What Was It You Wanted - Bob Dylan

What Was It You Wanted (оригінал)

What was it you wanted
Tell me again so I’ll know
What’s happening in there
What’s going on in your show
What was it you wanted
Could you say it again
I’ll be back in a minute
You can get it together by then.
What was it you wanted
You can tell me I’m back
We can start it all over
Get it back on the track
You got my attention
Go ahead speak
What was it you wanted.
When you were kissing my cheek.
Was there somebody looking
When you give me that kiss
Someone there in the shadows
Someone that I might have missed
Is there something you needed
Something I don’t understand
What was it you wanted
Do I have it here in my hand.
Whatever you wanted
Slipped out of my mind
Would you remind me again
If you’d be so kind
Has the record been breaking
Did the needle just skip
Is there somebody waitin'
Was there a slip of the lip.
What was it you wanted
It ain’t keepin’score
Are you the same person
That was here before
Is it something important
Maybe not
What was it you wanted.
Tell me again I forgot.
Whatever you wanted
What can it be Did somebody tell you
That you could get it from me Is it something that comes natural
Is it easy to say
Why do you want it Who are you anyway.
Is the scenery changing
Am I getting it wrong
Is the whole thing going backwards
Are they playing our song
Where were you when it started
Do you want it for free
What was it you wanted
Are you talking to me.

(переклад)

Що ви хотіли
Скажіть мені ще раз, щоб я дізнався
Що там відбувається
Що відбувається у вашому шоу
Що ви хотіли
Не могли б ви сказати це ще раз
Я повернусь за хвилину
Тоді ви зможете зібрати це разом.
Що ви хотіли
Ви можете сказати мені, що я повернувся
Ми можемо почати все спочатку
Поверніть його на доріжку
Ви привернули мою увагу
Говоріть
Що ви хотіли.
Коли ти цілував мене в щоку.
Хтось шукав
Коли ти подаруєш мені цей поцілунок
Хтось там у тіні
Хтось, кого я, можливо, пропустив
Вам щось потрібно
Щось я не розумію
Що ви хотіли
Чи тримаю це тут у руці.
Все, що ти хотів
Зникло з голови
Чи не могли б ви нагадати мені ще раз
Якби ви були так добрі
Чи був рекорд побитий
Невже голка просто проскочила
Хтось чекає
Чи була помилка.
Що ви хотіли
Це не рейтинг
Ви та сама людина?
Це було тут раніше
Чи щось важливе
Можливо, не
Що ви хотіли.
Скажи мені ще раз, що я забув.
Все, що ти хотів
Що це може бути Вам хтось сказав
Те, що ви можете отримати від мене Це щось природне
Чи легко сказати
Чому ви цього хочете Хто ви взагалі?
Чи змінюється декорація
Я не розумію не так
Чи все повертається назад
Вони грають нашу пісню
Де ви були, коли це почалося
Ви хочете це безкоштовно
Що ви хотіли
Ви розмовляєте зі мною?