Переклад тексту пісні Apple Suckling Tree - Bob Dylan, The Band

Apple Suckling Tree (оригінал)

Under that apple suckling tree, oh yeah, under that apple suckling tree
Oh yeah !
Underneath that tree, there’s just gonna be you and me
Under that apple suckling tree, oh yeah !
Old man sailin' in a dinghy boat
Down there
Old man sailin' in a dinghy boat
On there
Gonna pull man down on a suckling hook
Gonna pull man into the suckling brook
Oh yeah !
Now, he’s underneath that apple suckling tree
Oh yeah !
Under that apple suckling tree
Oh yeah !
That’s underneath that tree
There’s gonna be just you and me
Underneath that apple suckling tree.
I push him back and I stand in line
Oh yeah
Then I hush my Sadie and stand in line
Oh yeah
Then I hush my Sadie and stand in line
I get on board in two-eyed time
Oh yeah !
Now, who’s on the table, who’s tell me?
Oh yeah
Who’s on the table, who’s tell me?
Oh yeah
Who should I tell, oh, who should I tell?
The forty-nine of you like bats out of hell
Oh, underneath that old apple suckling tree.

(переклад)

Під цією яблунею-сисунком, о так, під цим сисуном
О так !
Під цим деревом будемо лише ти і я
Під цією яблунею-сисунком, о так!
Старий пливе на човні
Там
Старий пливе на човні
Там
Я тягну людину вниз на сисунку
Затягну людину в сисун
О так !
Тепер він під цією яблунею
О так !
Під тією яблунею-сисунком
О так !
Це під тим деревом
Будемо тільки ти і я
Під тим яблуневим сисуном.
Я відштовхую його назад і стаю в чергу
О так
Тоді я мовчу Сейді й стаю в чергу
О так
Тоді я мовчу Сейді й стаю в чергу
Я встаю в двухокий час
О так !
А тепер хто за столом, хто мені скаже?
О так
Хто на столі, хто мені скаже?
О так
Кому я маю сказати, о, кому я маю сказати?
Сорок дев’ять із вас люблять кажанів із пекла
О, під цією старою яблунею.