Переклад тексту пісні Sugar Baby - Bob Dylan

Sugar Baby - Bob Dylan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sugar Baby, виконавця - Bob Dylan.
Дата випуску: 10.09.2001
Мова пісні: Англійська

Sugar Baby

(оригінал)
I’ve got my back to the sun 'cause the light is too intense
I can see what everybody in the world is up against
Can’t turn back, you can’t come back, sometimes we push too far
One day you’ll open up your eyes and you’ll see where you are
Sugar baby get on down the road, you ain’t got no brains nohow
You went years without me, might as well keep goin' now
Some of these bootleggers, they make pretty good stuff
Plenty of places to hide things here if you want to hide them bad enough
I’m staying with Aunt Sally, but you know she not really my aunt
Some of these memories, you can learn to live with and some of’em you can’t
Sugar baby get on down the line, you ain’t got no brains nohow
You went years without me, might as well keep goin' now
The ladies down in Darktown, they’re doin' the Darktown strut
Y’always got to be prepared, but you never know for what
There ain’t no limit to the amount of trouble women bring
Love is pleasing, love is teasing, love not an evil thing
Sugar baby get on down the road, you ain’t got no brains nohow
You went years without me, might as well keep goin' now
Every moment of existence seems like some dirty trick
Happiness can come suddenly and leave just as quick
Any minute of the day, the bubble can burst
Try to make things better for someone sometimes you just end up makin' it
thousand times worse
Sugar baby get on down the road, you ain’t got no brains nohow
You went years without me, might as well keep goin' now
Your charms have broken many a heart and mine is surely one
You got a way of tearin' the world apart, love, see what you’ve done
Just as sure as we’re livin', just as sure as you’re born
Look up, look up, seek your Maker, 'fore Gabriel blows his horn
Sugar baby, get on down the line, you ain’t got no sense nohow
You went years without me, might as well keep goin' now
(переклад)
Я спиною до сонця, бо світло занадто інтенсивне
Я бачу, проти чого всі в світі
Не можна повернутися назад, ви не можете повернутися, іноді ми заходимо занадто далеко
Одного дня ви відкриєте очі й побачите, де ви знаходитесь
Цукрова дитина, йдіть в дорогу, у вас немає мізків
Ви прожили роки без мене, можете продовжити
Деякі з цих бутлегерів роблять дуже гарні речі
Тут багато місць, де можна сховати речі, якщо ви хочете їх приховати
Я залишаюсь у тітки Саллі, але ти знаєш, що вона насправді не моя тітка
З деякими з цих спогадів ви можете навчитися жити, а з деякими — ні
Цукрове дитя, ідіть по черзі, у вас немає мізків
Ви прожили роки без мене, можете продовжити
Жінки внизу в Darktown, вони займаються темним містом
Завжди потрібно бути готовим, але ніколи не знаєш до чого
Кількість неприємностей, які приносять жінки, не має обмежень
Любов приємна, любов – дражнить, любов не зла
Цукрова дитина, йдіть в дорогу, у вас немає мізків
Ви прожили роки без мене, можете продовжити
Кожна мить існування здається якимось підступом
Щастя може прийти раптово і так само швидко піти
У будь-яку хвилину дня бульбашка може лопнути
Спробуйте зробити щось краще для когось, іноді вам просто це вдається
тисячу разів гірше
Цукрова дитина, йдіть в дорогу, у вас немає мізків
Ви прожили роки без мене, можете продовжити
Ваші чари розбили багато сердець, а моє, безсумнівно, одне
У вас є спосіб розірвати світ, любіть, подивіться, що ви зробили
Так само впевнені, як ми живемо, так само впевнені, як ви народилися
Дивіться вгору, дивіться вгору, шукайте свого Творця, поки Габріель не затрубить у свій ріг
Цукрове дитинко, переходь до кінця, ти не маєш глузду
Ви прожили роки без мене, можете продовжити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blowing in the Wind 2014
Things Have Changed 2009
Knocking On Heaven's Door 2019
Don't Think Twice, It's All Right 2017
Lay Lady Lay 1969
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
You Belong To Me 1993
One Too Many Mornings 2017
Wigwam 1970
One of Us Must Know 2020
4Th Time Around 2020
Honey, Just Allow Me One More 2020
Corrina, Corrina 2020
Highway 51 Blues 2020
One More Night 1969
Pretty Peggy - O 2024
Down Along the Cove 2019
Most Likely You Go Your Way 2020
The House of the Rising Sun 2017
Early Mornin' Rain 1970

Тексти пісень виконавця: Bob Dylan