Переклад тексту пісні Mother of Muses - Bob Dylan

Mother of Muses (оригінал)

Mother of Muses sing for me
Sing of the mountains and the deep dark sea
Sing of the lakes and the nymphs of the forest
Sing your hearts out, all your women of the chorus
Sing of honor and fate and glory be
Mother of Muses sing for me
Mother of Muses sing for my heart
Sing of a love too soon to depart
Sing of the heroes who stood alone
Whose names are engraved on tablets of stone
Who struggled with pain so the world could go free
Mother of Muses sing for me
Sing of Sherman, Montgomery, and Scott‬
And of Zhukov, and Patton, and the battles they fought
Who cleared the path for Presley to sing
Who carved the path for Martin Luther King
Who did what they did and they went on their way
Man, I could tell their stories all day
I’m falling in love with Calliope
She don’t belong to anyone, why not give her to me?
She’s speaking to me, speaking with her eyes
I’ve grown so tired of chasing lies
Mother of Muses, wherever you are
I’ve already outlived my life by far

(переклад)

Мати муз співай для мене
Співайте гори й глибоке темне море
Співайте озера та німфи лісу
Співайте, усі ваші жінки хору
Співайте честь і доля, і слава
Мати муз співай для мене
Мати муз співай для мого серця
Співайте про любов, надто рано розійтися
Співайте героїв, які залишилися на самоті
Чиї імена викарбувані на кам’яних таблах
Хто боровся з болем, щоб світ міг звільнитися
Мати муз співай для мене
Заспівайте Шермана, Монтгомері та Скотта
І про Жукова, і про Паттона, і про бої, в яких вони вели
Хто розчистив шлях Преслі, щоб він спів
Хто пробив шлях для Мартіна Лютера Кінга
Хто зробив те, що вони зробили, і вони пішли своїм шляхом
Чоловіче, я міг би розповідати їхні історії цілий день
Я закохаюсь у Калліопу
Вона нікому не належить, чому б не віддати її мені?
Вона розмовляє зі мною, розмовляє своїми очима
Я так втомився переслідувати брехню
Мати муз, де б ви не були
Я вже давно пережив своє життя