Переклад тексту пісні Meet Me in the Morning - Bob Dylan

Meet Me in the Morning - Bob Dylan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meet Me in the Morning, виконавця - Bob Dylan.
Дата випуску: 16.01.1975
Мова пісні: Англійська

Meet Me in the Morning

(оригінал)
Meet me in the morning, 56th and Wabasha
Meet me in the morning, 56th and Wabasha
Honey, we could be in Kansas
By time the snow begins to thaw
They say the darkest hour is right before the dawn
They say the darkest hour is right before the dawn
But you wouldn’t know it by me
Every day’s been darkness since you been gone
Little rooster crowin', there must be something on his mind
Little rooster crowin', there must be something on his mind
Well, I feel just like that rooster
Honey, ya treat me so unkind
The birds are flyin' low babe, honey I feel so exposed
Well, the birds are flyin' low babe, honey I feel so exposed
Well now, I ain’t got any matches
And the station doors are closed
Well, I struggled through barbed wire, felt the hail fall from above
Well, I struggled through barbed wire, felt the hail fall from above
Well, you know I even outran the hound dogs
Honey, you know I’ve earned your love
Look at the sun sinkin' like a ship
Look at the sun sinkin' like a ship
Ain’t that just like my heart, babe
When you kissed my lips?
(переклад)
Зустрінемось вранці, 56-го і Вабаша
Зустрінемось вранці, 56-го і Вабаша
Любий, ми можемо бути у Канзасі
До того часу сніг починає танути
Кажуть, найтемніша година перед світанком
Кажуть, найтемніша година перед світанком
Але ви б не дізналися про це від мене
Кожен день був темрявою, відколи тебе не стало
Маленький півень кукурікає, має бути щось на думці
Маленький півень кукурікає, має бути щось на думці
Ну, я почуваюся як той півень
Любий, ти ставишся до мене так недоброзичливо
Птахи літають низько, любий, я відчуваю себе таким відкритим
Ну, птахи літають низько, люба, я відчуваю себе таким відкритим
Ну, тепер у мене немає збігів
І двері вокзалу зачинені
Ну, я протягнувся крізь колючий дріт, відчув, як зверху падає град
Ну, я протягнувся крізь колючий дріт, відчув, як зверху падає град
Ну, ви знаєте, я навіть обігнав гончих собак
Любий, ти знаєш, що я заслужив твою любов
Подивіться, як сонце тоне, як корабель
Подивіться, як сонце тоне, як корабель
Хіба це не так, як моє серце, дитинко
Коли ти цілував мої губи?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blowing in the Wind 2014
Things Have Changed 2009
Knocking On Heaven's Door 2019
Don't Think Twice, It's All Right 2017
Lay Lady Lay 1969
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
You Belong To Me 1993
One Too Many Mornings 2017
Wigwam 1970
One of Us Must Know 2020
4Th Time Around 2020
Honey, Just Allow Me One More 2020
Corrina, Corrina 2020
Highway 51 Blues 2020
One More Night 1969
Pretty Peggy - O 2024
Down Along the Cove 2019
Most Likely You Go Your Way 2020
The House of the Rising Sun 2017
Early Mornin' Rain 1970

Тексти пісень виконавця: Bob Dylan