Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Like a Woman, виконавця - Bob Dylan. Дата випуску: 26.03.1967
Мова пісні: Англійська
Just Like a Woman(оригінал) |
| Nobody feels any pain |
| Tonight as I stand inside the rain |
| Everybody knows that baby's got new clothes |
| But lately I see her ribbons and her bows |
| Have fallen from her curls |
| She takes just like a woman, yeah she does |
| She makes love just like a woman, yeah she does |
| And she aches just like a woman |
| But she breaks just like a little girl |
| Queen Mary, she's my friend |
| Yes, I believe I'll go see her again |
| Nobody has to guess that baby can't be blessed |
| 'Til she finally sees that she's like all the rest |
| With her fog, her amphetamine and her pearls |
| She takes just like a woman, yes |
| She makes love just like a woman, yeah she does |
| And she aches just like a woman |
| But she breaks just like a little girl |
| Yeah, it was raining from the first |
| And I was dying there of thirst |
| So I came in here |
| And your long-time curse hurts |
| But what's worse |
| Is this pain in here |
| I can't stay in here |
| Ain't it clear that I just can't fit |
| Yes, I believe it's time for us to quit |
| But when we meet again, introduced as friends |
| Please don't let on that you knew me when |
| I was hungry and it was your world |
| Ah, you fake just like a woman, yes, you do |
| You make love just like a woman, yes, you do |
| Then you ache just like a woman |
| But ya' break just like a little girl |
| (переклад) |
| Ніхто не відчуває болю |
| Сьогодні вночі я стою під дощем |
| Усі знають, що у дитини новий одяг |
| Але останнім часом я бачу її стрічки та її банти |
| Випали з неї локони |
| Вона сприймає як жінка, так, так |
| Вона займається коханням так само, як жінка, так |
| І вона болить, як жінка |
| Але вона ламається, як маленька дівчинка |
| Королева Марія, вона моя подруга |
| Так, я вірю, що піду до неї знову |
| Ніхто не повинен здогадуватися, що дитину не можна благословити |
| — Поки вона нарешті не побачить, що вона така, як усі |
| З її туманом, її амфетаміном і її перлами |
| Вона сприймає як жінка, так |
| Вона займається коханням так само, як жінка, так |
| І вона болить, як жінка |
| Але вона ламається, як маленька дівчинка |
| Так, з самого початку йшов дощ |
| І я там помирав від спраги |
| Тому я зайшов сюди |
| І твоє давнє прокляття болить |
| Але що гірше |
| Це біль тут |
| Я не можу залишатися тут |
| Хіба не зрозуміло, що я просто не можу підійти |
| Так, я вважаю, що нам пора відмовитися |
| Але коли ми знову зустрілися, познайомилися як друзі |
| Будь ласка, не припускай, що ти мене знав, коли |
| Я був голодний, і це був твій світ |
| Ах, ти притворюєшся, як жінка, так, так |
| Ви займаєтеся любов’ю, як жінка, так, ви робите |
| Тоді ти болиш, як жінка |
| Але ти ламаєшся, як маленька дівчинка |