Переклад тексту пісні Jolene - Bob Dylan

Jolene (оригінал)

Well you’re coming down High Street walking in the sun
You make a dead man rise and holler she’s the one
Jolene, Jolene
Baby I am the king and you’re the queen
Well it’s a long old highway that don’t ever end
I got a Saturday Night Special, I’m back again
I’ll sleep by your door, lay my life on the line
You probably don’t know but I’m gonna make you mine
Jolene, Jolene
Baby I am the king and you is the queen
I keep my hands in my pocket, I’m movin' along
People think they know, but they’re all wrong
You’re something nice, I’m gonna bet my dice
I can’t say I haven’t paid the price
Jolene, Jolene
Baby I am the king and you is the queen
Well I found out the hard way, I’ve had my fill
You can’t fight somebody with his back to a hill
Those big brown eyes, they set off a spark
If you hold me in your arms, things don’t look so dark
Jolene, Jolene
Baby I am the king and you’re the queen

(переклад)

Ви йдете по Хай-стріт, гуляючи на сонці
Ви змушуєте мертвого вставати й кричати, що вона та
Джолін, Джолін
Дитина, я король, а ти — королева
Ну, це старе довге шосе, яке ніколи не закінчується
Я отримав спеціальну акцію суботнього вечора, я знову повернувся
Я буду спати біля твоїх дверей, покладу своє життя на кінець
Ви, мабуть, не знаєте, але я зроблю вас своїм
Джолін, Джолін
Дитина, я король, а ти королева
Я тримаю руки у кишені, я йду
Люди думають, що знають, але всі вони помиляються
Ти щось приємне, я збираюся поставити свої кубики
Я не можу сказати, що не заплатив ціну
Джолін, Джолін
Дитина, я король, а ти королева
Що ж, я дізнався на важкому шляху, я нажився
Ви не можете битися з кимось спиною до пагорба
Ці великі карі очі, вони запалюють іскру
Якщо ти тримаєш мене на руках, усе не виглядає таким темним
Джолін, Джолін
Дитина, я король, а ти — королева