Переклад тексту пісні It's All Good - Bob Dylan

It's All Good - Bob Dylan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's All Good , виконавця -Bob Dylan
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:27.04.2009
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

It's All Good (оригінал)It's All Good (переклад)
Talk about me babe, if you must Поговори про мене, дитинко, якщо потрібно
Throw on the dirt, pile on the dust Кидайте на бруд, нагромаджуйте пил
I’d do the same thing if I could Я б зробив те саме, якби міг
You know what they say, they say it’s all good Знаєте, що кажуть, кажуть, що все добре
All good Все добре
It’s all good Це все добре
Big politician telling lies Великий політик говорить неправду
Restaurant kitchen, all full of flies Кухня ресторану, вся повна мух
Don’t make a bit of difference, don’t see why it should Не міняйтеся, не розумію, чому це має
But it’s all right, 'cause it’s all good Але все добре, бо все добре
It’s all good Це все добре
It’s all good Це все добре
Wives are leaving’their husbands, they are beginning to roam Дружини залишають своїх чоловіків, вони починають кочувати
They leave the party and they never get home Вони залишають вечірку і ніколи не повертаються додому
I wouldn’t change it, even if I could Я б не змінив це, навіть якби міг
You know what they say man, it’s all good Знаєш, як кажуть, чоловіче, все добре
It’s all good Це все добре
All good Все добре
Brick by brick, they tear you down Цеглинка за цеглиною, вони руйнують вас
A teacup of water is enough to drown Чайної чашки води достатньо, щоб потонути
You ought to know, if they could they would Ви повинні знати, якби вони могли, вони б
Whatever going down, it’s all good Що б не було, все добре
All good Все добре
Say it’s all good Скажи, що все добре
People in the country, people on the land Люди в країні, люди на землі
Some of them so sick, they can hardly stand Деякі з них такі хворі, що ледве можуть стояти
Everybody would move away, if they could Усі б відійшли, якби могли
It’s hard to believe but it’s all good Важко повірити, але все добре
Yeah Ага
The widow’s cry, the orphan’s plea Крик вдови, благання сироти
Everywhere you look, more misery Куди не глянь, все більше нещастя
Come along with me, babe, I wish you would Ходи зі мною, дитинко, я б хотів, щоб ти був
You know what I’m saying, it’s all good Ви знаєте, що я говорю, все добре
All good Все добре
I said it’s all good Я сказала, що все добре
All good Все добре
Cold-blooded killer, stalking the town Холоднокровний вбивця, що переслідує місто
Cop cars blinking, something bad going down Поліцейські машини блимають, щось не так
Buildings are crumbling in the neighborhood По сусідству руйнуються будівлі
But there’s nothing to worry about, because it’s all good Але хвилюватися нема про що, бо все добре
It’s all good Це все добре
They say it’s all good Кажуть, що все добре
I’ll pluck off your beard and blow it in your face Я зірву твою бороду і дмухну тобі в обличчя
This time tomorrow I’ll be rolling in your place Завтра в цей час я буду на вашому місці
I wouldn’t change a thing even if I could Я б нічого не змінив, навіть якби міг
You know what they say, they say it’s all good Знаєте, що кажуть, кажуть, що все добре
It’s all goodЦе все добре
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: