Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is Your Love in Vain?, виконавця - Bob Dylan. Дата випуску: 14.06.1978
Мова пісні: Англійська
Is Your Love in Vain?(оригінал) |
| Do you love me, or are you just extending goodwill? |
| Do you need me half as bad as you say, or are you just feeling guilt? |
| I’ve been burned before and I know the score |
| So you won’t hear me complain |
| Will I be able to count on you |
| Or is your love in vain? |
| Are you so fast that you cannot see that I must have solitude? |
| When I am in the darkness, why do you intrude? |
| Do you know my world, do you know my kind |
| Or must I explain? |
| Will you let me be myself |
| Or is your love in vain? |
| Well I’ve been to the mountain and I’ve been in the wind |
| I’ve been in and out of happiness |
| I have dined with kings, I’ve been offered wings |
| And I’ve never been too impressed |
| All right, I’ll take a chance, I will fall in love with you |
| If I’m a fool you can have the night, you can have the morning too |
| Can you cook and sew, make flowers grow |
| Do you understand my pain? |
| Are you willing to risk it all |
| Or is your love in vain? |
| Can you cook and sew, make flowers grow |
| Do you understand my pain? |
| Are you willing to risk it all |
| Or is your love in vain? |
| (переклад) |
| Ти мене любиш чи просто висловлюєш доброзичливість? |
| Тобі я потрібен наполовину так, як ти говориш, чи ти просто відчуваєш провину? |
| Мене раніше обпекли, і я знаю рахунок |
| Тож ви не почуєте, як я скаржусь |
| Чи зможу я розраховувати на вас |
| Або ваша любов марна? |
| Ти такий швидкий, що не розумієш, що я маю бути самотнім? |
| Коли я у темряві, чому ви втручаєтеся? |
| Чи знаєш ти мій світ, ти знаєш мій рід |
| Або я мушу пояснювати? |
| Ви дозволите мені бути собою |
| Або ваша любов марна? |
| Ну, я був у горах і був на вітрі |
| Я був щасливий і без нього |
| Я обідав із королями, мені запропонували крила |
| І я ніколи не був надто вражений |
| Добре, я ризикну, я закохаюсь в тебе |
| Якщо я дурень, ти можеш мати ніч, ти можеш мати і ранок |
| Вмієш готувати і шити, вирости квіти |
| Ви розумієте мій біль? |
| Чи готові ви ризикувати всім |
| Або ваша любов марна? |
| Вмієш готувати і шити, вирости квіти |
| Ви розумієте мій біль? |
| Чи готові ви ризикувати всім |
| Або ваша любов марна? |