Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Made Up My Mind to Give Myself to You, виконавця - Bob Dylan. Дата випуску: 18.06.2020
Мова пісні: Англійська
I've Made Up My Mind to Give Myself to You(оригінал) |
| I’m sittin' on my terrace, lost in the stars |
| Listening to the sounds of the sad guitars |
| Been thinking it all over and I’ve thought it all through |
| I’ve made up my mind to give myself to you |
| I saw the first fall of snow |
| I saw the flowers come and go |
| I don’t think that anyone ever else ever knew |
| I’ve made up my mind to give myself to you |
| I’m giving myself to you, I am |
| From Salt Lake City to Birmingham |
| From East L.A. to San Antone |
| I don’t think I can bear to live my life alone |
| My eye is like a shooting star |
| It looks at nothin' here or there, looks at nothin' near or far |
| No one ever told me, it’s just something I knew |
| I’ve made up my mind to give myself to you |
| If I had the wings of a snow white dove |
| I’d preach the gospel, the gospel of love |
| A love so real, a love so true |
| I’ve made up my mind to give myself to you |
| Take me out traveling, you’re a traveling man |
| Show me something I don’t understand |
| I’m not what I was, things aren’t what they were |
| I’ll go far away from home with her |
| I traveled a long road of despair |
| I met no other traveler there |
| Lot of people gone, lot of people I knew |
| I’ve made up my mind to give myself to you |
| Well, my heart’s like a river, a river that sings |
| Just takes me a while to realize things |
| I’ve seen the sunrise, I’ve seen the dawn |
| I’ll lay down beside you when everyone’s gone |
| I’ve traveled from the mountains to the sea |
| I hope that the gods go easy with me |
| I knew you’d say yes, I’m saying it too |
| I’ve made up my mind to give myself to you |
| (переклад) |
| Я сиджу на свої терасі, загублений у зірках |
| Слухаючи звуки сумних гітар |
| Я все думав, і я все продумав |
| Я вирішив віддати себе тобі |
| Я бачив перший сніг |
| Я бачила, як квіти приходять і йдуть |
| Я не думаю, що хтось ще коли-небудь знав |
| Я вирішив віддати себе тобі |
| Я віддаюся тобі, я є |
| Від Солт-Лейк-Сіті до Бірмінгема |
| Від Східного Лос-Анджелеса до Сан-Антоне |
| Я не думаю, що можу витерпіти прожити своє життя на самоті |
| Моє око як падаюча зірка |
| Воно не дивиться на нічого тут чи там, не дивиться ніщо поблизу чи далеко |
| Мені ніхто ніколи не казав, це просто те, що я знав |
| Я вирішив віддати себе тобі |
| Якби у мене були крила білосніжного голуба |
| Я б проповідував євангелію, євангелію любові |
| Кохання таке справжнє, таке справжнє кохання |
| Я вирішив віддати себе тобі |
| Візьміть мене в подорож, ви мандрівник |
| Покажіть мені щось, чого я не розумію |
| Я не такий, як був, речі не такі, як були |
| Я піду з нею далеко від дому |
| Я пройшов довгу дорогу відчаю |
| Я не зустрів іншого мандрівника там |
| Багато людей пішли, багато людей, яких я знав |
| Я вирішив віддати себе тобі |
| Ну, моє серце, як річка, ріка, що співає |
| Просто мені потрібен час, щоб усвідомити речі |
| Я бачив схід сонця, я бачив світанок |
| Я ляжу поруч з тобою, коли всі підуть |
| Я мандрував із гір до моря |
| Я сподіваюся, що богам легко зі мною |
| Я знав, що ти скажеш так, я теж кажу це |
| Я вирішив віддати себе тобі |