Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goodbye Jimmy Reed, виконавця - Bob Dylan. Дата випуску: 18.06.2020
Мова пісні: Англійська
Goodbye Jimmy Reed(оригінал) |
| I live on a street named after a Saint |
| Women in the churches wear powder and paint |
| Where the Jews, and Catholics, and the Muslims all pray |
| I can tell they’re Proddie from a mile away |
| Goodbye Jimmy Reed, Jimmy Reed indeed |
| Give me that old time religion, it’s just what I need |
| For thine is kingdom, the power, the glory |
| Go tell it on the mountain, go tell the real story |
| Tell it in that straightforward, puritanical tone |
| In the mystic hours when a person’s alone |
| Goodbye Jimmy Reed, godspeed |
| Thump on the Bible, proclaim a creed |
| You won’t amount to much, the people all said |
| 'Cause I didn’t play guitar behind my head |
| Never pandered, never acted proud |
| Never took off my shoes, throw 'em in the crowd |
| Goodbye Jimmy Reed, goodbye, goodnight |
| Put a jewel in your crown and I put out the lights |
| They threw everything at me, everything in the book |
| I had nothing to fight with but a butcher’s hook |
| They had no pity, they never lend a hand |
| I can’t sing a song that I don’t understand |
| Goodbye Jimmy Reed, goodbye, good luck |
| I can’t play the record 'cause my needle got stuck |
| Transparent woman in a transparent dress |
| Suits you well, I must confess |
| I’ll break open your grapes, I’ll suck out the juice |
| I need you like my head needs a noose |
| Goodbye Jimmy Reed, goodbye and so long |
| I thought I could resist her but I was so wrong |
| God be with you, brother dear |
| If you don’t mind me asking what brings you here? |
| Oh, nothing much, I’m just looking for the man |
| Need to see where he’s lying in this lost land |
| Goodbye Jimmy Reed, and everything within ya |
| Can’t you hear me calling from down in Virginia? |
| (переклад) |
| Я живу на вулиці, названій на честь святого |
| Жінки в церквах носять пудру та фарбу |
| Де моляться і євреї, і католики, і мусульмани |
| Я можу сказати, що це Продді за милю |
| До побачення, Джиммі Рід, Джиммі Рід справді |
| Дайте мені ту давню релігію, це саме те, що мені потрібно |
| Бо Твоє царство, сила, слава |
| Іди розкажи це на гору, розкажи справжню історію |
| Скажіть це таким прямим, пуританським тоном |
| У містичні години, коли людина одна |
| До побачення, Джиммі Рід, на щастя |
| Вдартеся по Біблії, проголошуйте віру |
| «Ти багато не будеш», — казали всі люди |
| Тому що я не грав на гітарі за головою |
| Ніколи не потурав, ніколи не пишався |
| Ніколи не знімав черевики, кидайте їх у натовп |
| До побачення, Джиммі Рід, до побачення, на добраніч |
| Покладіть коштовний камінь у свою корону, і я погашу світло |
| Вони кинули в мене все, все, що в книзі |
| Мені не було з чим битися, крім гачка м’ясника |
| Вони не жаліли, вони ніколи не простягають руку |
| Я не можу заспівати пісню, яку не розумію |
| До побачення, Джиммі Рід, до побачення, удачі |
| Я не можу відтворити платівку, бо моя голка застрягла |
| Прозора жінка в прозорій сукні |
| Вам підходить, мушу зізнатися |
| Я розламу твій виноград, я висмокту сік |
| Ти мені потрібен, як моїй голові потрібна петля |
| До побачення, Джиммі Рід, до побачення і так довго |
| Я думав, що зможу їй протистояти, але я дуже помилявся |
| Бог з тобою, брате дорогий |
| Якщо ви не проти, що я запитаю, що привело вас сюди? |
| О, нічого особливого, я просто шукаю чоловіка |
| Треба побачити, де він лежить у цій втраченій землі |
| До побачення, Джиммі Рід, і все в тебе |
| Ви не чуєте, як я дзвоню з Вірджинії? |