Переклад тексту пісні Do Right to Me Baby (Do Unto Others) - Bob Dylan

Do Right to Me Baby (Do Unto Others) - Bob Dylan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do Right to Me Baby (Do Unto Others), виконавця - Bob Dylan.
Дата випуску: 19.08.1979
Мова пісні: Англійська

Do Right to Me Baby (Do Unto Others)

(оригінал)
Don’t wanna judge nobody, don’t wanna be judged
Don’t wanna touch nobody, don’t wanna be touched
Don’t wanna hurt nobody, don’t wanna be hurt
Don’t wanna treat nobody like they was dirt
But if you do right to me, baby
I’ll do right to you, too
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you
Don’t wanna shoot nobody, don’t wanna be shot
Don’t wanna buy nobody, don’t wanna be bought
Don’t wanna bury nobody, don’t wanna be buried
Don’t wanna marry nobody if they’re already married
But if you do right to me, baby
I’ll do right to you, too
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you
Don’t wanna burn nobody, don’t wanna be burned
Don’t wanna learn from nobody what i gotta unlearn
Don’t wanna cheat nobody, don’t wanna be cheated
Don’t wanna defeat nobody if they already been defeated
But if you do right to me, baby
I’ll do right to you, too
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you
Don’t wanna wink at nobody, don’t wanna be winked at Don’t wanna be used by nobody for a doormat
Don’t wanna confuse nobody, don’t wanna be confused
Don’t wanna amuse nobody, don’t wanna be amused
But if you do right to me, baby
I’ll do right to you, too
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you
Don’t wanna betray nobody, don’t wanna be betrayed
Don’t wanna play with nobody, don’t wanna be waylaid
Don’t wanna miss nobody, don’t wanna be missed
Don’t put my faith in nobody, not even a scientist
But if you do right to me, baby
I’ll do right to you, too
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you
(переклад)
Не хочу нікого судити, не хочу, щоб тебе судили
Не хочу нікого торкатися, не хочу, щоб тебе торкалися
Не хочу нікому робити боляче, не хочу, щоб тобі було боляче
Не хочу ні з ким поводитися, як з брудом
Але якщо ти будеш правильно зі мною, дитинко
Я теж зроблю тобі добре
Я повинен робити іншим
Як би ти їх мав, як би ти їх мав, роби з тобою
Не хочу нікого стріляти, не хочу, щоб тебе стріляли
Не хочу нікого купувати, не хочу, щоб тебе купували
Не хочу нікого ховати, не хочу бути похованим
Не хочу ні з ким одружуватися, якщо вони вже одружені
Але якщо ти будеш правильно зі мною, дитинко
Я теж зроблю тобі добре
Я повинен робити іншим
Як би ти їх мав, як би ти їх мав, роби з тобою
Не хочу нікого спалити, не хочу бути спаленим
Не хочу ні від кого вчитися тому, чого я маю відучити
Не хочу нікого обманювати, не хочу, щоб тебе обманювали
Не хочу нікого перемагати, якщо вони вже зазнали поразки
Але якщо ти будеш правильно зі мною, дитинко
Я теж зроблю тобі добре
Я повинен робити іншим
Як би ти їх мав, як би ти їх мав, роби з тобою
Не хочу нікому підморгувати, не хочу, щоб тобі підморгували Не хочеш, щоб ніхто не використовував тебе як килимок
Не хочу нікого вводити в оману, не хочу, щоб вас заплутали
Не хочу нікого розважати, не хочу, щоб тебе розважали
Але якщо ти будеш правильно зі мною, дитинко
Я теж зроблю тобі добре
Я повинен робити іншим
Як би ти їх мав, як би ти їх мав, роби з тобою
Не хочу нікого зраджувати, не хочу бути зрадженим
Не хочу ні з ким грати, не хочу, щоб тебе підводили
Не хочу ні за ким сумувати, не хочу, щоб тебе сумували
Не вірте нікому, навіть вченому
Але якщо ти будеш правильно зі мною, дитинко
Я теж зроблю тобі добре
Я повинен робити іншим
Як би ти їх мав, як би ти їх мав, роби з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blowing in the Wind 2014
Things Have Changed 2009
Knocking On Heaven's Door 2019
Don't Think Twice, It's All Right 2017
Lay Lady Lay 1969
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
You Belong To Me 1993
One Too Many Mornings 2017
Wigwam 1970
One of Us Must Know 2020
4Th Time Around 2020
Honey, Just Allow Me One More 2020
Corrina, Corrina 2020
Highway 51 Blues 2020
One More Night 1969
Pretty Peggy - O 2024
Down Along the Cove 2019
Most Likely You Go Your Way 2020
The House of the Rising Sun 2017
Early Mornin' Rain 1970

Тексти пісень виконавця: Bob Dylan